Chiefs at Porc-Epics

Shots
123OTT
Chiefs 9 6 18 0 33
Porc-Epics 11 12 6 0 29
Goals
123OTT
Chiefs 2 0 0 0 2
Porc-Epics 1 2 1 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. CHIEFS, KOPTER 8 (HAILY) (PP), 01:00
2. PORC-EPICS, WOLOWITZ 1 (OBAMA, ROBITAILLE) (PP), 07:17
3. CHIEFS, PETTIGREW 4 (BÉDARD), 14:56

PENALTIES: E. MELVIN Por (HIGHSTICKING, Minor) 00:12, Y. MEYACHEV Chi (CROSS-CHECKING, Major) 05:08, P. SAOUL-BANNE Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:21

Period 2
4. PORC-EPICS, ROBITAILLE 10 (VADOR, BÉLISLE), 10:34
5. PORC-EPICS, MELVIN 6 (MONEYMAKER, KARR) (PP), 14:21

PENALTIES: L. PLANTE Chi (CHARGING, Minor) 00:24, P. SAOUL-BANNE Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:03, L. CLEEF Chi (BOARDING, Minor) 04:41, T. SAVARD Chi (HIGHSTICKING, Minor) 12:34, H. WOLOWITZ Por (BOARDING, Minor) 18:48

Period 3
6. PORC-EPICS, GOUIN 8 (BILODEAU, MELVIN) (PP), 19:21

PENALTIES: R. MUSSELY Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:49, V. COURNOYER Chi (BOARDING, Minor) 15:54, L. BOUCHARD Por (ROUGHING, Minor) 16:05, J. PETTIGREW Chi (ROUGHING, Minor) 18:18

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 25 saves out of 29 shots, L, 4-6-0
Boogey Man (Por), 31 saves out of 33 shots, W, 3-4-0

Power Play Conversions

Chiefs 1 for 6
Porc-Epics 3 for 6

Game Stars

1 - Lucky Robitaille (Por)
2 - Boogey Man (Por)
3 - Éli Kopter (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  0  0    +1   2  2   3 16
Philippe Lemelin      0  0  0    +1   0  0   0 17
Yves Quévillon        0  0  0  Even   0  2   1 15
Martin Bédard         0  1  1  Even   0  1   0 19
Kar Hull              0  0  0    +1   0  3   2 20
Flying Carlos         0  0  0    -1   0  1   0 13
Léo Plante            0  0  0  Even   2  1   1 20
Igor Karvalegov       0  0  0    -1   0  2   1  9
Jean Pettigrew        1  0  1    +1   2  4   1 22
Thierry Savard        0  0  0  Even   2  1   1 15
Anik Raiche           0  0  0  Even   0  4   0 15
Butch Vasko           0  0  0    -1   0  1   3 17
Victor Cournoyer      0  0  0  Even   2  1   0 18
Émile Berthelot       0  0  0  Even   0  1   1 15
Éli Kopter            1  0  1  Even   0  7   2 18
Yetoff  Meyachev      0  0  0    -1   5  0   0  8
Walter White          0  0  0  Even   0  2   0 12
Russ Haily            0  1  1  Even   0  0   2 19
   
Porc-Epics

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
René Mussely          0  0  0  Even   2  1   0 12
Howard Wolowitz       1  0  1  Even   2  4   1 24
Mathieu Bilodeau      0  1  1  Even   0  1   1 19
Jason Voorhees        0  0  0    -1   0  4   2 17
Barack Obama          0  1  1    +1   0  1   0 14
Danyel Karr           0  1  1    -1   0  2   2 19
Eric Melvin           1  1  2    -1   2  1   1 17
Charlie Parker        0  0  0  Even   0  0   0  4
Lucky Robitaille      1  1  2    +1   0  9   3 21
Piqué Saoul-Banne     0  0  0  Even   4  0   1 23
Pete Muss             0  0  0  Even   0  1   0 10
Dark Vador            0  1  1    +1   0  0   1 15
Bob Moneymaker        0  1  1    -1   0  1   0 20
Porky Pig             0  0  0    -1   0  1   1 23
Léo Bouchard          0  0  0    +1   2  1   1 17
Olivier Gouin         1  0  1  Even   0  1   2 15
Serge Amyot           0  0  0  Even   0  1   1  8
René Bélisle          0  1  1    +1   0  0   2 14
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes


Minor League Box Score

Canotiers      9
Sun Devils     2
-------------------------------------
Yves Gagné 14 (Pierre Champoux, Don Drysdale)
Pierre Péloquin 6 (PK SulBan, Clint Dubois)
Yves Gagné 15 (Brian Wilson, Tom Legris)
Mike Alary 16 (François Bélanger, Michel Boulard)
Mike Alary 17 (Donttrade Withbert, Ray Getton)
Yves Gagné 16 (Joe Maki, Claude Pilotte)
Pierre Champoux 6 (LeBon Pasteur, Alex Kowalski)
Mike Alary 18 (Jamie Gold, Peanut Planters)
Don Drysdale 6 (Don Drysdale, Pierre Champoux)

Al Schu-Kupp 8 (PK Chuuum, Neli Corda)
Peine Perdu 7 (Mathieu Anton, JF L'Échangiste)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Tuc Marlin
Sun Devils: Lu Siffert
-------------------------------------