As at Chiefs

Period 1
1. AS, MCFLURRY 5 (CATSGIRARD, BROOKMEYER), 06:57
2. CHIEFS, BÉDARD 3 (KARVALEGOV), 07:57
3. AS, ROY 35 (UNASSISTED), 18:19

PENALTIES: B. BROOKMEYER As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:38, M. COURSOL As (ELBOWING, Minor) 04:46

Period 2
4. AS, LOISELLE 12 (SHOT, SUNRISE), 04:04

PENALTIES: C. PUYOL Chi (CHARGING, Minor) 06:37, A. RAICHE Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:10, I. KARVALEGOV Chi (BOARDING, Minor) 16:09

Period 3
5. AS, LEGRAND 21 (MCFLURRY, BROOKMEYER), 01:26
6. AS, ROY 36 (BECK, SPRINGS) (SH), 13:41
7. CHIEFS, SAVARD 26 (BERTHELOT), 17:56
8. AS, LEGRAND 22 (OVY, CATSGIRARD), 19:50

PENALTIES: Y. QUÉVILLON Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:40, A. OVY As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:22

Goalie Statistics

Key Save (As ), 24 saves out of 26 shots, W, 4-4-1
Ben Hall (Chi), 12 saves out of 17 shots, L, 11-14-1
Jules Michelet (Chi), 3 saves out of 4 shots

Power Play Conversions

As 0 for 4
Chiefs 0 for 3

Game Stars

1 - Serge LeGrand (As )
2 - Joe Roy (As )
3 - Sam Catsgirard (As )

Player Statistics

As G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Brookmeyer 0 2 2 +3 2 2 1 18 Aby Georges 0 0 0 +1 0 0 0 10 Victor Météladedans 0 0 0 -1 0 5 2 21 Victoria Loiselle 1 0 1 +1 0 1 0 10 Albert Einstein 0 0 0 -1 0 1 0 23 Joshua Yulsen 0 0 0 -1 0 0 1 21 Coral Springs 0 1 1 +1 0 0 0 12 Joe Roy 2 0 2 +1 0 3 0 19 Amélie Gauthier 0 0 0 -1 0 2 0 20 Sam Catsgirard 0 2 2 +3 0 2 2 20 Big Shot 0 1 1 +1 0 0 0 11 Stowen Stratos 0 0 0 +1 0 0 0 9 Alex Ovy 0 1 1 +2 2 0 1 23 Serge LeGrand 2 0 2 +2 0 2 2 16 Valentine Beck 0 1 1 +1 0 0 1 13 Davie Sunrise 0 1 1 +1 0 1 2 10 Kale McFlurry 1 1 2 +2 0 1 0 19 Marie-Josée Coursol 0 0 0 -1 2 1 4 19

Chiefs G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 0 0 Even 0 1 1 21 Philippe Lemelin 0 0 0 -2 0 0 2 19 Yves Quévillon 0 0 0 -2 2 0 2 20 Martin Bédard 1 0 1 -1 0 5 2 20 Kar Hull 0 0 0 -1 0 2 0 7 Flying Carlos 0 0 0 -1 0 4 0 15 Léo Plante 0 0 0 Even 0 1 1 17 Igor Karvalegov 0 1 1 Even 2 0 7 10 Jean Pettigrew 0 0 0 -1 0 1 0 16 Thierry Savard 1 0 1 +1 0 1 2 16 Anik Raiche 0 0 0 -1 2 0 0 12 Carlos Puyol 0 0 0 -2 2 0 1 22 Victor Cournoyer 0 0 0 -3 0 1 2 23 Émile Berthelot 0 1 1 Even 0 3 2 16 Éli Kopter 0 0 0 -2 0 2 4 19 Luke Hay 0 0 0 Even 0 4 0 5 Walter White 0 0 0 +1 0 0 2 20 Russ Haily 0 0 0 -1 0 1 1 12

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Kar Hull injured at 18:10 of the 1st Period
Léo Plante injured at 05:35 of the 3rd Period
Jules Michelet enters game at 13:41 of 3rd period

Minor League Box Score

Otaries        2
Canotiers      3
-------------------------------------
Donttrade Withbert 5 (Slap Shot, Olé ODuc)
Nik Souenski 9 (Key West, Cole Goalfilled)

Mike Alary 35 (Joe Maki, LeBon Pasteur)
Don Drysdale 18 (Michel Boulard, Pierre Champoux)
Mike Alary 36 (Claude Pilotte, Craig LuDwig)

-------------------------------------
Goalies
Otaries: Careydi Lapassoire
Canotiers: Tuc Marlin
-------------------------------------