| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 6 |
| Régiment | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 10 | 9 | 9 | 0 | 28 |
| Régiment | 8 | 4 | 7 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| Régiment | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 01:08 | SENKO 5 (BIHAN) |
| AIGLES | 13:04 | PÉLOQUIN 4 (DIKTIN, ESORAL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 10:24 | WOUING 2 (SULTAPE, DUCHEF) |
| AIGLES | 19:51 | FAVOT 1 (LAGG) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 03:34 | ESORAL 7 (ESORAL, PÉLOQUIN) |
| RÉGIMENT | 05:56 | LECHIEN 3 (SULTAPE, WOUING) (PP) |
| AIGLES | 15:37 | GABB 3 (ESORAL, PÉLOQUIN) |
| RÉGIMENT | 15:49 | WOUING 3 (LECHIEN, SULTAPE) |
| AIGLES | 19:02 | SENKO 6 (GABB, PÉLOQUIN) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. LAGUIGNE Aig (ROUGHING, Minor) 08:32 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| G. NUTS Reg (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 00:54 (Served by Pépé Papillon) | ||
| P. PAPILLON Reg (ROUGHING, Minor) 02:56 | ||
| L. DUCHEF Reg (ELBOWING, Minor) 14:54 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. HOGG Aig (HOOKING, Minor) 02:33 | ||
| D. LIVRAMOER Reg (HIGHSTICKING, Minor) 02:33 | ||
| R. GOOROO Aig (ROUGHING, Minor) 05:33 | ||
| M. ESORAL Aig (HOOKING, Minor) 08:56 | ||
| M. THECAT Aig (HIGHSTICKING, Minor) 10:19 | ||
| M. ESORAL Aig (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:56 | ||
| M. DURQUETTE Reg (CHARGING, Minor) 17:27 | ||
| L. AUCOIN Reg (ROUGHING, Minor) 18:48 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Nathan Gracie | Aig | 16 arrêt sur 19 tirs | W | 3-5-1 |
| Mike Stéfanakis | Reg | 1 arrêt sur 2 tirs | ||
| Steve Peiné | Reg | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 4-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 1 en 5 |
| Régiment | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | François Péloquin | Aig |
| 2 | Write Wouing | Reg |
| 3 | Raphy Esoral | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 1 | 2 | 21 |
| Franc Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 5 | 25 |
| Jett Lagg | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Meow TheCat | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Tara Senko | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Benny Diktin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Marie Laguigne | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| François Péloquin | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Ground Hogg | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 4 | 17 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Mo'r Bihan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Denny Favot | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Maykon Tent'ment | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Johnny Gabb | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Raphy Esoral | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 24 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Derek Sultape | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Lechoix DuChef | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 26 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 |
| Pavlov LeChien | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Gary Nuts | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 6 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 12 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Write Wouing | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 26 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Denmon Livramoer | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Benny Diktin injured at 00:54 of the 2nd Period |
| Lagogo Lagogauche injured at 00:54 of the 2nd Period |
| Gary Nuts ejected at 00:54 of the 2nd Period |
| Mike Stéfanakis enters game at 15:37 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 1 |
| Chevaliers | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Klimat O'Ceptyk 2 (Ola Cedrec, Nate Snaut) |
| Vero Nick 8 (Buddy Porich, Koan O'Range) |
| Buddy Porich 11 (Gol Bat, Boule Amite) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Phil Gendron |
| Chevaliers: Big Black |