| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 5 |
| Rock'nRoll | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 5 | 15 | 6 | 0 | 26 |
| Rock'nRoll | 11 | 9 | 6 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 02:24 | SKORÉDÉBU 8 (PANNETON, FLECK) |
| MOINES | 18:40 | FORMER 10 (FORMANSSE, UKE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 00:24 | INATAL 4 (UKE, SAGE) |
| MOINES | 06:06 | SONALIZER 4 (SIAN, IZZOLO) |
| ROCK'NROLL | 13:10 | STAR 9 (FLECK, SKORÉDÉBU) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:19 | STAR 10 (BOILY, SKORÉDÉBU) |
| ROCK'NROLL | 11:26 | SULBAN 5 (FLECK) (PP) |
| MOINES | 14:20 | SAGE 10 (IZZOLO, KIZITEUR) |
| MOINES | 16:17 | IZZOLO 3 (SAGE, UKE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. SIAN Moi (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:56 | ||
| P. SIAN Moi (ELBOWING, Major) 11:48 | ||
| P. FORMAND Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 14:50 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. LOFTHUS Roc (HIGHSTICKING, Minor) 16:49 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SAGE Moi (HOOKING, Minor) 02:14 | ||
| V. STAR Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 05:20 | ||
| P. TINAMENT Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 08:39 | ||
| P. CAPITA Moi (HOOKING, Minor) 10:09 | ||
| P. FORMER Moi (HOOKING, Minor) 17:17 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 22 arrêt sur 26 tirs | W | 9-4-0 |
| Lemasq DeFer | Roc | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 20 arrêt sur 25 tirs | L | 2-7-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 2 |
| Rock'nRoll | 1 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Izzolo | Moi |
| 2 | Père Sage | Moi |
| 3 | Matan Skorédébu | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Père Uke | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Père Former | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Père Sage | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 3 | 2 | 15 |
| Père Sian | 0 | 1 | 1 | 0 | 9 | 1 | 1 | 14 |
| Père Formand | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 0 | 23 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 24 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Père Izzolo | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 9 |
| Père Kiziteur | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Père Sonalizer | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Père Formansse | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Arthur Fleck | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Camren Bicondova | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 12 |
| Pomme Panno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Matan Skorédébu | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Sylvain Panneton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Veronica Star | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 4 | 0 | 16 |
| Pascal Boily | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | 23 |
| PK SulBan | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Gilles Vigneault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pomme Panno injured at 10:02 of the 1st Period |
| Père Inatal injured at 09:49 of the 2nd Period |
| Lemasq DeFer enters game at 16:17 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 13 |
| Restants | 19 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Mick Elangelo 10 (Père Rilleux, Père Dupois) |
| Père Idural 2 (Père Debas, Père Houx) |
| Hakuna Matata 7 (Père Pétuel, Père Collation) |
| Père Sonnifier 9 (Père Énnité, Père Defamille) |
| Père Collation 4 (Père Sijakson, Père Formons) |
| Père Sonnifier 10 (Père Sonnelement, Père Dudevue) |
| Hakuna Matata 8 (Père Cival, Père Seption) |
| Mick Elangelo 11 (Père Ikarde, Père Turbateur) |
| Père Rilleux 7 (Ben Lamb, Père Degants) |
| Père Debas 4 (Père Defamille, Père Defamille) |
| Père Collation 5 (Père Collation, Père Dupois) |
| Hakuna Matata 9 (Ben Lamb, Mick Elangelo) |
| Père Collation 6 (Père Cival, Père Formons) |
| Mister Big 8 (Maurice Ravel, Couilles DeBeton) |
| Cerrano Butler 5 (Tim Bitts, Klemet Nango) |
| Klemet Nango 9 (Alexandra Obitchskin, Joe Cada) |
| Uskilé Leptibom 11 (Thomas Cooke, Seins Laurent) |
| Alexandra Obitchskin 1 (Riki Bobby, Michèle Bitneur) |
| Cerrano Butler 6 (Bobby Bouillon, Johan Theorin) |
| Thomas Cooke 8 (Johnny Ruang, Harry Jigglypuff) |
| Johan Theorin 7 (Sylvain Petit, No Name) |
| Cerrano Butler 7 (Onpart Deloin, Sedlar Dayko) |
| Uskilé Leptibom 12 (Double Toue, Gros Batard) |
| Alexandra Obitchskin 2 (Victor Bergman, Thomas Cooke) |
| Riki Bobby 8 (Mister Big, Johan Theorin) |
| Riki Bobby 9 (Riki Bobby, Mister Big) |
| Cerrano Butler 8 (Joe Cada, Onpart Deloin) |
| Thomas Cooke 9 (Mister Big, Couilles DeBeton) |
| Riki Bobby 10 (No Name, Mister Big) |
| Sylvain Petit 3 (Uskilé Leptibom, Johan Theorin) |
| Thomas Cooke 10 (Tim Bitts, Uskilé Leptibom) |
| Thomas Cooke 11 (Couilles DeBeton, Joe Cada) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Restants: Tom Petty |