| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 5 |
| Seigneurs | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 8 | 14 | 6 | 0 | 28 |
| Seigneurs | 6 | 10 | 4 | 0 | 20 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| Seigneurs | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 05:29 | ZODIAC 5 (LARSSON, BRIAND) (PP) |
| SEIGNEURS | 08:10 | TESTAPOSITIVA 12 (RADOUCANOU, BOURRE) (PP) |
| SEIGNEURS | 12:40 | CALLAWAY 4 (MOZZO, JAYLEE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 01:24 | WOUDE 7 (UNASSISTED) |
| FRONTENAC | 07:49 | STERLING 12 (LARSSON, ERICKSON) |
| FRONTENAC | 13:34 | MONTAGUE 10 (STERLING, BRIAND) |
| SEIGNEURS | 18:14 | PAGDA 8 (JAYLEE, MOZZO) (PP) |
| FRONTENAC | 19:18 | BRIAND 2 (RODRIGUEZ, ALEXANDER) (SH) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 10:44 | ZODIAC 6 (BRIAND, GORDON) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. CALLAWAY Sei (HIGHSTICKING, Minor) 04:42 | ||
| Z. SMITH Fro (HOOKING, Minor) 07:29 | ||
| F. MONTAGUE Fro (CROSS-CHECKING, Minor) 09:05 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. DICITTE Sei (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:42 | ||
| W. BISHOP Fro (ROUGHING, Minor) 17:22 | ||
| X. BRIAND Fro (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:55 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. LESNAR Fro (BOARDING, Minor) 02:33 | ||
| A. CALLAWAY Sei (ELBOWING, Minor) 04:54 | ||
| L. WHITELONG Sei (HIGHSTICKING, Minor) 09:39 | ||
| A. CALLAWAY Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 11:01 | ||
| L. WHITELONG Sei (ELBOWING, Minor, Misconduct) 16:09 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tony McBright | Fro | 16 arrêt sur 20 tirs | W | 3-1-1 |
| Lee Dyako | Sei | 20 arrêt sur 25 tirs | L | 5-5-2 |
| Holly Wood | Sei | 3 arrêt sur 3 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 2 en 6 |
| Seigneurs | 2 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Charles-Hugo Briand | Fro |
| 2 | Steeve Zodiac | Fro |
| 3 | Fred Larsson | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 20 |
| Charles-Hugo Briand | 1 | 3 | 4 | +2 | 0 | 2 | 1 | 27 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Dan Erickson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Fred Larsson | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Craig Sterling | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Steeve Zodiac | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 14 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Carlos DelBravo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Bruce Gordon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 15 |
| Keith Alexander | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Fabian Montague | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 3 | 1 | 20 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Adam Callaway | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 3 | 0 | 23 |
| Pavel Chekov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Belan Mozzo | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Droguina Testapositiva | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Tigre Woude | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Lanny Whitelong | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 11 |
| Minne Jaylee | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Ingee Chume | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Arthur Perron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Pavel Bourre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 14 |
| Hema Radoucanou | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Holly Wood enters game at 10:44 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 12 |
| Huskies | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Billy Second 9 (Dwayne Ozord, Marty Saint-Louis) |
| Alan Carter 1 (Erico Blanco, Paul Foster) |
| Billy Second 10 (Roy Coffee, Don Boccabella) |
| Doc Martin 6 (Keith Ford, Bobby Wagner) |
| Jonathan Harris 5 (Michel Nichols, Alec Freeman) |
| Chad Jones 4 (Steeve Straker, Mark Lebarbare) |
| Chad Jones 5 (Joe McClain, Lou Vriller) |
| Vul Pix 7 (Jim Wayne, Heywood Kirk) |
| Vul Pix 8 (Dusty Rhoades, Itar Lamop) |
| Chad Jones 6 (Paul Morrow, Don Boccabella) |
| Bobby Wagner 9 (Chad Jones, Erico Blanco) |
| Roy Coffee 10 (Chad Jones, Doc Martin) |
| Andre Lee 4 (Gab Lopez, Ben Correcto) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Ben Cartwright |
| Huskies: Terry Sachouk |