| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 0 |
| Corsaires | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 7 | 4 | 5 | 0 | 16 |
| Corsaires | 14 | 13 | 8 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Corsaires | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 09:30 | LAFOREST 2 (TELLBERG, TATATA) |
| CORSAIRES | 11:58 | MCCARRON 17 (TATATA, TELLBERG) |
| CORSAIRES | 12:45 | CONGI 5 (RAD, BAILLARGEON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 08:24 | STAR 10 (LEONE, LAFOREST) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 09:05 | STAR 11 (LEONE, BAILLARGEON) (PP) |
| CORSAIRES | 19:07 | HOCKEY 10 (ROOF, STAR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. BAILLARGEON Cor (ELBOWING, Minor, Misconduct) 00:25 | ||
| S. LOFTHUS Roc (ELBOWING, Minor) 15:27 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. LOFTHUS Roc (HOOKING, Minor) 17:09 | ||
| V. BERGMAN Roc (ELBOWING, Minor) 19:28 | ||
| D. MOORE Cor (HIGHSTICKING, Minor) 19:28 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. FURR Roc (ELBOWING, Minor) 01:08 | ||
| G. VIGNEAULT Roc (HOOKING, Minor) 07:51 | ||
| V. RIZZUTO Roc (HEAD-BUTTING, Major) 10:30 | ||
| H. ROOF Cor (ROUGHING, Minor) 16:53 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lemasq DeFer | Roc | 4 arrêt sur 5 tirs | ||
| Michael Jackson | Roc | 25 arrêt sur 30 tirs | L | 2-5-0 |
| Yeah Mon | Cor | 16 arrêt sur 16 tirs | W | 18-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 2 |
| Corsaires | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Leo Star | Cor |
| 2 | Éric Laforest | Cor |
| 3 | Yeah Mon | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Arthur Fleck | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 23 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Camren Bicondova | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 0 | 20 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 19 |
| Sam Gimignano | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| PK SulBan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Gilles Vigneault | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 17 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Leo Star | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 8 | 3 | 20 |
| Éric Laforest | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| Hayden Roof | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 2 | 4 | 19 |
| Sergio Leone | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +2 | 12 | 1 | 2 | 18 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Tatati Tatata | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 9 |
| Pete McCarron | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 6 |
| Björn Tellberg | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Vegas Strong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Lemasq DeFer enters game at 09:05 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 2 |
| Alley Cats | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Julien Fontaine 1 (Maurice Ravel, Bob Bissonnette) |
| Onpart Deloin 14 (Jay Johnson, Double Toue) |
| Bald Bull 3 (Louis Tryptanol, Wild Oregano) |
| LES GARDIENS |
| Restants: LeQuinze Aout |
| Alley Cats: André Boily |