| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 2 |
| Frontenac | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 7 | 6 | 12 | 0 | 25 |
| Frontenac | 7 | 12 | 7 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Frontenac | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 06:35 | SMITH 17 (KOENIG, BARRETT) |
| FRONTENAC | 15:37 | KOENIG 18 (BRIAND, DELBRAVO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 02:59 | DELBRAVO 3 (RODRIGUEZ, BRIAND) |
| CALEMBOUR | 04:05 | PAPRIKA 10 (MCCULLOUTH, TURNER) |
| CALEMBOUR | 17:03 | AMHOFF 16 (KLUDGIROV, YACK) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 05:15 | LESNAR 3 (RODRIGUEZ) (SH) |
| FRONTENAC | 13:39 | ZODIAC 10 (RODRIGUEZ, BISHOP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. LEONE Cal (ROUGHING, Minor) 08:25 | ||
| P. PAPRIKA Cal (ROUGHING, Minor) 12:25 | ||
| F. MONTAGUE Fro (ROUGHING, Minor) 12:25 | ||
| F. LARSSON Fro (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 18:21 (Served by Craig Sterling) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. MEYEROFF Cal (ROUGHING, Double Minor) 05:22 | ||
| C. DASSE Cal (ROUGHING, Minor) 07:21 | ||
| A. FILI Cal (BOARDING, Minor) 12:03 | ||
| K. ALEXANDER Fro (CHARGING, Minor) 12:03 | ||
| D. AUTO Cal (ROUGHING, Minor) 12:37 | ||
| M. BLAY Cal (BOARDING, Double Minor) 17:59 | ||
| F. MONTAGUE Fro (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 17:59 (Served by Dan Erickson) | ||
| W. BISHOP Fro (CHARGING, Minor) 18:34 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. BRIAND Fro (CHARGING, Minor) 03:27 | ||
| P. LURETTE Cal (ELBOWING, Minor) 06:11 | ||
| B. GORDON Fro (HIGHSTICKING, Minor) 09:28 | ||
| M. BULLOCK Fro (HIGHSTICKING, Minor) 09:37 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Charlie LeCoq | Cal | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Tret Yack | Cal | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 12-8-1 |
| Tony McBright | Fro | 23 arrêt sur 25 tirs | W | 6-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 0 en 5 |
| Frontenac | 0 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Kiki Rodriguez | Fro |
| 2 | Carlos DelBravo | Fro |
| 3 | John Koenig | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Joe Pitter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Maria-José Leone | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Daniel Auto | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Altero Fili | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Monty McCullouth | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Karl Amhoff | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| Paul Paprika | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 5 | 1 | 17 |
| Pat Lurette | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 16 |
| Will Turner | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Hohn Dogg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 23 |
| Chao Baï | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Real McCoy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Valderi Funicula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 16 |
| Marty Blay | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 7 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 4 | 25 |
| John Koenig | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Zachary Smith | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 8 |
| Walter Bishop | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Steeve Zodiac | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Brock Lesnar | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Carlos DelBravo | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Richard Barrett | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Bruce Gordon | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| JF Brassard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 | 1 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Valderi Funicula injured at 18:21 of the 1st Period |
| Fred Larsson ejected at 18:21 of the 1st Period |
| Tomas Meyeroff injured at 17:59 of the 2nd Period |
| Fabian Montague ejected at 17:59 of the 2nd Period |
| Charlie LeCoq enters game at 13:39 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 1 |
| Wildcats | 21 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ray Verber 18 (Paula Penn, Jean Dupays) |
| Chad Jones 11 (Roy Coffee, Billy Second) |
| Bobby Wagner 17 (Joe McClain, Paul Foster) |
| Billy Second 16 (Itar Lamop, Michel Nichols) |
| Dusty Rhoades 4 (Don Boccabella, Erico Blanco) |
| Don Boccabella 6 (Doc Martin, Marty Saint-Louis) |
| Don Boccabella 7 (Steeve Straker, Lou Vriller) |
| Erico Blanco 4 (Vul Pix, Heywood Kirk) |
| Billy Second 17 (Paul Morrow, Keith Ford) |
| Don Boccabella 8 (Alec Freeman, Jonathan Harris) |
| Alec Freeman 15 (Alan Carter, Jim Wayne) |
| Dusty Rhoades 5 (Dwayne Ozord, Mark Lebarbare) |
| Joe McClain 15 (Billy Second, Steeve Straker) |
| Erico Blanco 5 (Michel Nichols, Jonathan Harris) |
| Dwayne Ozord 3 (Doc Martin, Paul Morrow) |
| Alec Freeman 16 (Marty Saint-Louis, Marty Saint-Louis) |
| Paul Foster 11 (Chad Jones, Lou Vriller) |
| Billy Second 18 (Marty Saint-Louis, Alan Carter) |
| Alan Carter 3 (Alan Carter, Marty Saint-Louis) |
| Michel Nichols 12 (Bobby Wagner, Bobby Wagner) |
| Jonathan Harris 8 (Paul Foster, Paul Foster) |
| Mark Lebarbare 2 (Don Boccabella, Itar Lamop) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Pierre Lapierre |
| Wildcats: Ben Cartwright |