| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 7 |
| Chav's | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 11 | 9 | 9 | 0 | 29 |
| Chav's | 10 | 10 | 12 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 2 | 2 | 3 | 0 | 7 |
| Chav's | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 00:52 | GARTNER 21 (BENGAL, DIXON) |
| SPEAROWS | 02:21 | VERRETTE 21 (SÉVIGNY, STRUDEL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 00:30 | DENICE 1 (AMERICA) |
| SPEAROWS | 07:57 | GOLDEN 2 (UNASSISTED) |
| SPEAROWS | 10:44 | SÉVIGNY 13 (STRUDEL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:42 | LEGALL 12 (SHERWOOD, GOLDEN) |
| SPEAROWS | 05:41 | STRUDEL 3 (SÉVIGNY, BENGAL) |
| SPEAROWS | 08:32 | SÉVIGNY 22 (DIXON, BENGAL) |
| CHAV'S | 09:47 | WONKA 22 (UNASSISTED) |
| CHAV'S | 10:47 | TCHALLA 15 (CATINI, EVEN) |
| CHAV'S | 18:36 | LECAULT 17 (TCHALLA, EVEN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. BENGAL Spe (ELBOWING, Minor) 09:49 | ||
| E. EVEN Cha (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:49 | ||
| E. VICTREEB Spe (ELBOWING, Minor) 16:16 | ||
| N. BIS Cha (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:57 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. SÉVIGNY Spe (ROUGHING, Minor) 12:53 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Den Kryden | Spe | 28 arrêt sur 32 tirs | W | 11-9-1 |
| El Macho | Cha | 17 arrêt sur 22 tirs | L | 10-7-4 |
| Lennie Tristano | Cha | 5 arrêt sur 7 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 0 en 1 |
| Chav's | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Dexter Bengal | Spe |
| 2 | Tom Golden | Spe |
| 3 | Samuel Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Darryl Dixon | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Mickey Gartner | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Annie Verrette | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Mr Legall | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Dexter Bengal | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 3 | 4 | 23 |
| Nikita Sherwood | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Eugene Porter | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tom Golden | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 24 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| King TChalla | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 7 | 2 | 17 |
| Bellamy Blake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Willy Wonka | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Captain America | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Brice DeNice | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Antoine Bailleul | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Ajay Ghale | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| El Even | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 3 | 3 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Lennie Tristano enters game at 02:42 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 5 |
| Young Guns | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sylvain Audet 9 (Pat Lamatraque, Soda Popinsky) |
| Barry Greenstein 3 (John Scaff, Jean-Jacques Savard) |
| Bob Cat 5 (Tony Kane, Sam Confinélé) |
| TropCher Wong 20 (Howard Dunn, Claude Croteau) |
| François Legault 7 (Foxbody 5-litres, Sam LePompier) |
| Amy Dunne 3 (Henry Deacon, Mike Wazowski) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Behind The Mask |
| Young Guns: Glenn Rhee |