| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 7 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 10 | 7 | 18 | 0 | 35 |
| Rock'nRoll | 10 | 11 | 10 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 1 | 1 | 5 | 0 | 7 |
| Rock'nRoll | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 12:41 | SIMARD 1 (MARTEL, FONTAINE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 05:42 | CESAR 6 (CYR, MALTAIS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:15 | DEBOUC 7 (VIGNEAULT, LOFTHUS) |
| SOL-AIR | 07:09 | FONTAINE 9 (IRONFELL, MALTAIS) (PP) |
| SOL-AIR | 07:59 | CHAÎNEY 12 (TRUDEL, BOIVERT) |
| ROCK'NROLL | 09:07 | BICONDOVA 3 (SKORÉDÉBU) |
| SOL-AIR | 10:02 | TRUDEL 7 (UNASSISTED) |
| SOL-AIR | 12:09 | CHAÎNEY 13 (BOIVERT, BISSONNETTE) |
| SOL-AIR | 14:55 | DESPRISES 12 (BOILY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Sol (HIGHSTICKING, Minor) 13:59 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Sol (CHARGING, Minor) 00:14 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. MALTAIS Sol (CHARGING, Minor) 01:23 | ||
| L. BORTO Roc (ROUGHING, Minor) 05:57 | ||
| G. BATARD Roc (ELBOWING, Minor) 12:10 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Sol | 29 arrêt sur 31 tirs | W | 14-14-0 |
| Lemasq DeFer | Roc | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 4-14-0 |
| Michael Jackson | Roc | 7 arrêt sur 9 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 1 en 2 |
| Rock'nRoll | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Daniel Chaîney | Sol |
| 2 | Bella Forté | Sol |
| 3 | Daniel Maltais | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Paul Cyr | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Daniel Maltais | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 6 | 6 | 24 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Jeff Boivert | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| William Desprises | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Bob Bissonnette | 0 | 1 | 1 | +4 | 4 | 0 | 1 | 16 |
| El-Vieux Trudel | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Bram IronFell | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Martin Simard | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Morgan Cesar | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Julien Fontaine | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Phil Boily | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Daniel Chaîney | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| P-L Martel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Crotte Debouc | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Tim Bitts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 26 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Camren Bicondova | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Sonny Lofthus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Matan Skorédébu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Sedlar Dayko | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 4 | 21 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| PK SulBan | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 20 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Gilles Vigneault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Gros Batard | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Michael Jackson enters game at 10:02 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 2 |
| Restants | 13 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Miss Sofia 5 (Jean-Christof Cossette, Roco Montana) |
| Sabin Potvin 13 (Couilles DeBeton, Dany Harvey) |
| Riki Bobby 22 (Johan Theorin, Harry Jigglypuff) |
| Mike Alary 14 (Sam Gimignano, Cerrano Butler) |
| Naura Paspantoute 7 (Seins Laurent, Lorenzo Scacchioli) |
| Naura Paspantoute 8 (Donttrade Withbert, Thomas Cooke) |
| Johan Theorin 12 (Maurice Ravel, Victor Bergman) |
| Klemet Nango 18 (No Name, Onpart Deloin) |
| Mike Alary 15 (Mister Big, Johnny Ruang) |
| Cerrano Butler 19 (Uskilé Leptibom, Bobby Bouillon) |
| Cerrano Butler 20 (Sylvain Petit, Michèle Bitneur) |
| Harry Jigglypuff 13 (Riki Bobby, Mister Big) |
| Mister Big 13 (Onpart Deloin, Johan Theorin) |
| Lorenzo Scacchioli 11 (Sylvain Petit, Cerrano Butler) |
| Naura Paspantoute 9 (Lorenzo Scacchioli, Maurice Ravel) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Sam Lapolie |
| Restants: LeQuinze Aout |