| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 4 |
| Seigneurs | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 11 | 18 | 6 | 0 | 35 |
| Seigneurs | 7 | 10 | 6 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 |
| Seigneurs | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 14:16 | RADOUCANOU 1 (CHEKOV, AYLOFF) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 06:46 | TESTAPOSITIVA 5 (WOUDE, TOMSON) |
| SOL-AIR | 08:22 | MALTAIS 5 (MARTEL, TRUDEL) (PP) |
| SEIGNEURS | 20:00 | BOURRE 3 (WOUDE, DYAKO) (SH) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 05:44 | MALTAIS 6 (PASUR, MARTEL) |
| SEIGNEURS | 08:17 | PAGDA 3 (UNASSISTED) |
| SEIGNEURS | 10:33 | MOZZO 3 (PAGDA, JAYLEE) |
| SOL-AIR | 16:15 | DESPRISES 1 (FORTIN, SIMARD) |
| SOL-AIR | 18:11 | FORTIN 1 (SIMARD) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. CHAÎNEY Sol (CHARGING, Minor) 10:00 | ||
| J. BOIVERT Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:33 | ||
| D. TESTAPOSITIVA Sei (BOARDING, Minor) 16:39 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. PERRON Sei (BOARDING, Minor) 06:48 | ||
| A. PERRON Sei (ROUGHING, Minor) 09:00 | ||
| C. DUFOUR Sol (CHARGING, Minor) 17:21 | ||
| L. TOMSON Sei (ELBOWING, Minor) 18:27 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Sol | 16 arrêt sur 21 tirs | L | 2-2-0 |
| Pat Durnan | Sol | 2 arrêt sur 2 tirs | ||
| Lee Dyako | Sei | 31 arrêt sur 35 tirs | W | 3-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 1 en 4 |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Daniel Maltais | Sol |
| 2 | Tigre Woude | Sei |
| 3 | William Desprises | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Daniel Maltais | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 5 | 1 | 25 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Jeff Boivert | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| William Desprises | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 3 | 19 |
| Julien Paul | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| SimonD Fortin | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Martin Simard | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Morgan Cesar | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Carl Dufour | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Phil Boily | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 3 | 15 |
| P-L Martel | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 4 | 1 | 25 |
| Jason Pasur | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Pavel Chekov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Belan Mozzo | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Mick Ayloff | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Joe Ruff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Droguina Testapositiva | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 4 | 20 |
| Tigre Woude | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 5 | 2 | 17 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Lanny Whitelong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Minne Jaylee | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Lex Tomson | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Arthur Perron | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 20 |
| Pavel Bourre | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Hema Radoucanou | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pat Durnan enters game at 10:33 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 2 |
| Huskies | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bernard Tremblay 1 (Rakhad OrcBreaker, Gino Chayer) |
| Jean-Christof Cossette 1 (Gilles Régnier, Claude Pelletier) |
| Ingee Chume 1 (Hanna Ouitelay, Emile Pederson) |
| Flip Flop 5 (Max Patiogatti, Bon Dernier) |
| Andre Lee 2 (Ben Correcto, Tracy Sorwell) |
| Tracy Sorwell 1 (Home Lander, Gab Lopez) |
| unknown (Paul-A Cramer, Leha Fernendese) |
| Flip Flop 6 (Mad Zerke, Bonty Law) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Hughues Boivin |
| Huskies: Terry Sachouk |