| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 2 |
| As | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 6 | 8 | 5 | 0 | 19 |
| As | 7 | 7 | 11 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| As | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 10:08 | YULSEN 4 (ROY, GEORGES) |
| SOL-AIR | 19:18 | DESPRISES 16 (BOILY, COUILLARD) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 01:24 | STRATOS 27 (EINSTEIN, CATSGIRARD) (PP) |
| AS | 03:31 | LEGRAND 22 (BROOKMEYER, COURSOL) |
| SOL-AIR | 11:08 | FONTAINE 15 (PAUL, CESAR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 03:21 | COURSOL 28 (LEGRAND, JOLY) |
| AS | 07:41 | BROOKMEYER 26 (LEGRAND, SPRINGS) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. EINSTEIN As (HOOKING, Minor) 03:57 | ||
| S. FORTIN Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:48 | ||
| P. MARTEL Sol (CROSS-CHECKING, Major) 11:01 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. CESAR Sol (CHARGING, Minor) 01:03 | ||
| K. MCFLURRY As (ROUGHING, Minor) 11:55 | ||
| M. SIMARD Sol (HOOKING, Minor) 12:27 | ||
| B. FORTÉ Sol (DELAY-OF-GAME, Minor, Misconduct) 18:21 (Served by Roberto Martel) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. STRATOS As (HIGHSTICKING, Minor) 19:08 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Sol | 12 arrêt sur 17 tirs | L | 17-21-0 |
| Pat Durnan | Sol | 8 arrêt sur 8 tirs | ||
| Tania Joly | As | 17 arrêt sur 19 tirs | W | 21-17-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 0 en 3 |
| As | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serge LeGrand | As |
| 2 | Marie-Josée Coursol | As |
| 3 | Bob Brookmeyer | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Daniel Maltais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Jeff Boivert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| William Desprises | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Julien Paul | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Morgan Cesar | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Julien Fontaine | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Phil Boily | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 3 | 20 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Aby Georges | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Albert Einstein | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 26 |
| Joshua Yulsen | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Coral Springs | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Amélie Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Slap Shot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stowen Stratos | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 0 | 23 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Serge LeGrand | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Anto Logy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 3 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pat Durnan enters game at 07:41 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 9 |
| Otaries | 15 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Carl Dufour 10 (Pierre Luc, Roco Montana) |
| Robert Karlsson 18 (Sabin Potvin, Joël Côté) |
| Miss Sofia 12 (Bernard Tremblay, Tom Brondy) |
| Jean-Christof Cossette 21 (René Côté, Max Goulet) |
| Joël Côté 10 (Serge Fortin, Simon LeDoux) |
| Robert Karlsson 19 (Denis Hogue, Marco Gauthier) |
| Sabin Potvin 22 (Gilles Régnier, Steve Egon) |
| Gino Chayer 7 (Couilles DeBeton, Mike Mercury) |
| Pierre Luc 2 (Rakhad OrcBreaker, Blaise Dubois) |
| Jack McEvoy 28 (Key West, Tuyau De Poele) |
| Key West 16 (Père Plekse, Samuel Leblanc) |
| Man Mountain 19 (Gian Maria Volonté, Yan Arrache) |
| Yan Arrache 4 (Naura Pasplus, Amex Romanov) |
| Cole Goalfilled 16 (Tyler Toff-O-Lit, JR Bellande) |
| Samuel Leblanc 18 (Marcel Bilodeau, Goal Caulflower) |
| Goal Caulflower 12 (Ozzy Riis, Jura Slafshot) |
| Cole Goalfilled 17 (Catherine Tougas, Paul Pi-Shea) |
| Jura Slafshot 22 (Big Shot, Noah Dimsum) |
| Père Plekse 21 (Julianne Gauthier, Nik Souenski) |
| Man Mountain 20 (Noah Dimsum, Samuel Leblanc) |
| Jack McEvoy 29 (Jack McEvoy, Key West) |
| Père Plekse 22 (Samuel Leblanc, Ozzy Riis) |
| Jack McEvoy 30 (Big Shot, Gian Maria Volonté) |
| Samuel Leblanc 19 (Man Mountain, Tyler Toff-O-Lit) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Sam Lapolie |
| Otaries: Careydi Lapassoire |