| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 4 |
| Rock'nRoll | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 9 | 9 | 6 | 0 | 24 |
| Rock'nRoll | 18 | 10 | 6 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Rock'nRoll | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 05:07 | FUNICULA 22 (UNASSISTED) |
| CALEMBOUR | 11:57 | AMHOFF 22 (DOGG, FILI) |
| ROCK'NROLL | 13:30 | SULBAN 17 (DEBOUC, SKORÉDÉBU) |
| ROCK'NROLL | 15:32 | FLECK 17 (PLANTE, BICONDOVA) |
| ROCK'NROLL | 16:58 | BICONDOVA 8 (PLANTE, OBITCHSKIN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 03:46 | FUNICULA 23 (AUTO, MCCOY) (PP) |
| CALEMBOUR | 04:26 | TALIANO 3 (LEONE, PORFAVOR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 06:47 | PIKE 4 (FLECK, PLANTE) |
| ROCK'NROLL | 16:11 | FLECK 18 (VIGNEAULT, PIKE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. MCCULLOUTH Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 10:36 | ||
| F. MACLEOD Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:12 | ||
| J. JOHNSON Roc (ELBOWING, Major) 19:01 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| Y. MEYACHEV Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 08:24 | ||
| G. ABENTEUER Cal (CHARGING, Minor) 10:41 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Charlie LeCoq | Cal | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Tret Yack | Cal | 28 arrêt sur 33 tirs | L | 16-17-2 |
| Lemasq DeFer | Roc | 20 arrêt sur 24 tirs | W | 5-18-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 1 en 3 |
| Rock'nRoll | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Camren Bicondova | Roc |
| 2 | Arthur Fleck | Roc |
| 3 | Valderi Funicula | Cal |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ima Ginn | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Joe Pitter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Maria-José Leone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Daniel Auto | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Altero Fili | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Serveza Porfavor | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Monty McCullouth | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 15 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Karl Amhoff | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 5 | 22 |
| Lee Taliano | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 11 |
| Paul Paprika | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Hohn Dogg | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Real McCoy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Valderi Funicula | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Marty Blay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 18 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Arthur Fleck | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Tim Bitts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 16 |
| Camren Bicondova | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 6 | 3 | 25 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 5 | 0 | 19 |
| Matan Skorédébu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Alexandra Obitchskin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Moris Plante | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Jonathan Pike | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| PK SulBan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Gilles Vigneault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Charlie LeCoq enters game at 16:11 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 7 |
| Restants | 10 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Roch Larocque 17 (Canonball Aderley, Ted Hebair) |
| Floki Vilgerdarson 5 (Chris Muss, Todd Levoisin) |
| Ray Verber 34 (Paula Penn, Eli Wallach) |
| Roch Larocque 18 (Emmell Bay, Jean Dupays) |
| Chris Muss 33 (Marcel Pagnol, Matty Matticks) |
| Hess Crimm 28 (Dave Watts, Will Turner) |
| Marcel Pagnol 34 (Don Bickrule, Bob Slay) |
| Johnny Ruang 5 (Johan Theorin, Donttrade Withbert) |
| Mike Alary 21 (Riki Bobby, Cerrano Butler) |
| Willie Maykit 23 (Gros Batard, Sylvain Petit) |
| Cerrano Butler 32 (Mister Big, Lania Pledland) |
| Johan Theorin 19 (No Name, Thomas Cooke) |
| Cerrano Butler 33 (Maurice Ravel, Dougless Furr) |
| Harry Jigglypuff 20 (Lorenzo Scacchioli, Michèle Bitneur) |
| Klemet Nango 24 (Seins Laurent, Bobby Bouillon) |
| Mike Alary 22 (Naura Paspantoute, Uskilé Leptibom) |
| Sylvain Petit 14 (Willie Maykit, Victor Bergman) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Hen Eiffel |
| Restants: Tom Petty |