| LA MARQUE FINALE | |
| As | 3 |
| Mystere | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 7 | 8 | 7 | 0 | 22 |
| Mystere | 3 | 7 | 7 | 0 | 17 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Mystere | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 00:37 | LEGRAND 27 (CATSGIRARD) (SH) |
| MYSTERE | 06:46 | BJORK 8 (TRUC, NESBO) (PP) |
| AS | 08:28 | YULSEN 6 (ROY, MÉTÉLADEDANS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:41 | NESBO 23 (TRUC, GRANDBOIS) (PP) |
| AS | 04:45 | BECK 1 (STRATOS, GAUTHIER) |
| MYSTERE | 17:05 | NESBO 24 (WEBERT, GRANDBOIS) (SH) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 07:14 | SONERI 1 (TRUC) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. SPRINGS As (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 00:16 | ||
| A. GAUTHIER As (BOARDING, Minor) 05:03 | ||
| W. LONGMIRE Mys (HIGHSTICKING, Minor) 10:10 | ||
| A. GAUTHIER As (CROSS-CHECKING, Minor) 18:04 | ||
| J. ROY As (ELBOWING, Minor) 19:43 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| E. SVEINSSON Mys (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:32 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| I. SARYTCHEV Mys (ELBOWING, Minor) 08:29 | ||
| F. SONERI Mys (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 11:13 | ||
| J. NESBO Mys (ROUGHING, Minor) 17:05 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 13 arrêt sur 17 tirs | L | 24-22-3 |
| Knut Faldbakken | Mys | 19 arrêt sur 22 tirs | W | 12-7-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 0 en 5 |
| Mystere | 2 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jo Nesbo | Mys |
| 2 | Olivier Truc | Mys |
| 3 | Joshua Yulsen | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Victor Météladedans | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Joshua Yulsen | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 5 | 17 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 2 | 19 |
| Joe Roy | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Amélie Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0 | 18 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Stowen Stratos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Serge LeGrand | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Valentine Beck | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 22 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 15 |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Arithor Arason | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Igor Sarytchev | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Cody Hoyt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Franco Soneri | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 2 | 1 | 15 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 22 |
| Alain Grandbois | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 3 | 15 |
| Walt Longmire | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Donato Carrisi | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Ian Manook | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jo Nesbo | 2 | 1 | 3 | +1 | 2 | 3 | 0 | 24 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Samuel Bjork | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Richard Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 4 |
| Patriotes | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Man Mountain 23 (Anto Logy, JR Bellande) |
| Anto Logy 23 (Tyler Toff-O-Lit, Paul Pi-Shea) |
| Slap Shot 4 (Samuel Leblanc, Père Plekse) |
| Anto Logy 24 (Goal Caulflower, Marcel Bilodeau) |
| Amber Stanley 44 (Maurice Scie, Matti Rönkä) |
| Valerio Varesi 21 (Hattrick Peohling, Benoit Dahan) |
| Matti Rönkä 27 (Cel Tique, Holger Munch) |
| Maurice Scie 28 (Choix Quisuce, Stephen Hunter) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Charlie Linkedln |
| Patriotes: Cam Verhoeven |