| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| FRONTENAC | 01:43 | BRIAND 17 (SMITH, KOENIG) |
| PORC-EPICS | 06:01 | SULBAN 5 (CORDA, BILOBA) (PP) |
| FRONTENAC | 11:04 | BULLOCK 1 (STRAKER, ALEXANDER) |
| PORC-EPICS | 17:45 | SULBAN 6 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| FRONTENAC | 06:15 | BRIAND 18 (SMITH, DELBRAVO) |
| PORC-EPICS | 08:09 | SAOUL-BANNE 6 (UNASSISTED) |
| PORC-EPICS | 09:49 | SCHU-KUPP 4 (PIG, OUITELAY) |
| FRONTENAC | 11:35 | KOENIG 11 (SMITH, DELBRAVO) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 06:26 | KARR 14 (MUSSELY, MONEYMAKER) |
| PORC-EPICS | 07:24 | MONEYMAKER 1 (MELVIN, SULBAN) (PP) |
| FRONTENAC | 09:04 | STERLING 8 (RODRIGUEZ, BISHOP) |
| FRONTENAC | 19:03 | BRIAND 19 (BARRETT, KOENIG) |
| PROLONGATION |
| FRONTENAC | 03:37 | DELBRAVO 5 (STERLING, BISHOP) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| B. GORDON Fro (ELBOWING, Minor) 04:53 |
| P. PIG Por (BOARDING, Minor) 13:41 |
| R. BARRETT Fro (HOOKING, Minor) 15:45 |
| C. BRIAND Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:04
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| G. BILOBA Por (ELBOWING, Minor) 00:42 |
| L. PLEDLAND Fro (CHARGING, Minor) 12:52
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| K. ALEXANDER Fro (CHARGING, Minor) 06:27 |
| F. LARSSON Fro (CROSS-CHECKING, Minor) 13:38
|
| PROLONGATION |
| F. LARSSON Fro (HOOKING, Minor, Misconduct) 00:41
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Yé Disponible 5 (JF L'Échangiste, Bobby Croatie)
|
| Stun Fiasco 5 (Peter EnPan, Alain Morais)
|
| Charles Bourg 6 (Abraham Simpson, Charlie Parker)
|
| Alain Morais 2 (Andre Lee, Jack Lassen)
|
| Victor Cournoyer 8 (Vesta Hestia, JF Legault)
|
| Craig Johnson 6 (Clancy Wiggum, Ariel Chimri)
|
| Yé Disponible 6 (André Marcou, Martin Tremblay-Jr)
|
| Peine Perdu 6 (Artaban Parthie, L'On Verra)
|
| Charles Bourg 7 (Peter EnPan, Stun Fiasco)
|
| Jack Lassen 3 (Peter EnPan, Bobby Croatie)
|
| Victor Cournoyer 9 (Abraham Simpson, Martin Tremblay-Jr)
|
| Yé Disponible 7 (Martin Tremblay-Jr, Martin Tremblay-Jr)
|
| Victor Cournoyer 10 (Yé Disponible, Stun Fiasco)
|
| Jack Lassen 4 (Craig Johnson, JF L'Échangiste)
|
| Charles Bourg 8 (JF L'Échangiste, Victor Cournoyer)
|
|
| Jim Wayne 3 (Paul Foster, Jonathan Harris)
|
| Denis Spooner 13 (Don Boccabella, Roy Coffee)
|
| Don Boccabella 4 (Bobby Wagner, Gary Sutherland)
|
| Vul Pix 8 (Alan Tracy, Charles Bishop)
|
| Denis Spooner 14 (Naura Paspantoute, Michel Nichols)
|
| Charles Bishop 2 (Joe McClain, Bobby Bouillon)
|
| Joe McClain 8 (Itar Lamop, Alec Freeman)
|
| Bobby Wagner 8 (Erico Blanco, Keith Ford)
|
| Alec Freeman 8 (Dusty Rhoades, Mark Lebarbare)
|
| Roy Coffee 9 (Alan Carter, Carl Ranko)
|
| Itar Lamop 1 (Doc Martin, Jim Wayne)
|
| Michel Nichols 8 (Alan Tracy, Roy Coffee)
|
| Carl Ranko 4 (Paul Morrow, Jim Wayne)
|
| Charles Bishop 3 (Charles Bishop, Erico Blanco)
|
| Charles Bishop 4 (Michel Nichols, Doc Martin)
|
| Don Boccabella 5 (Doc Martin, Charles Bishop)
|
| Michel Nichols 9 (Don Boccabella, Paul Morrow)
|
| Denis Spooner 15 (Vul Pix, Charles Bishop)
|
| Roy Coffee 10 (Alan Tracy, Denis Spooner)
|
|