| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| SPEAROWS | 01:34 | SÉVIGNY 7 (VERRETTE, VICTREEB) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| LEGENDES | 02:07 | GOULET 9 (SCHWAINSTEIGER, DEWIND) |
| LEGENDES | 04:50 | COURNOYER 12 (SCHWAINSTEIGER) |
| LEGENDES | 05:56 | SKORÉDÉBU 2 (DEPARC) |
| SPEAROWS | 07:49 | SÉVIGNY 13 (STAR, PORTER) (PP) |
| LEGENDES | 11:37 | SKORÉDÉBU 3 (DEPARC, LEBLANC) |
| SPEAROWS | 17:03 | SÉVIGNY 14 (VERRETTE, GARTNER) |
| LEGENDES | 18:43 | GOULET 10 (SCHWAINSTEIGER, COURNOYER) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| SPEAROWS | 00:24 | SÉVIGNY 15 (GARTNER, VICTREEB) |
| SPEAROWS | 01:53 | BENGAL 8 (SÉVIGNY, LAMATRAQUE) |
| SPEAROWS | 16:33 | SÉVIGNY 9 (GARTNER) (PP) |
| LEGENDES | 19:31 | SAKÉ 3 (SKORÉDÉBU, DEPARC) |
| PROLONGATION |
| LEGENDES | 00:47 | CICONE 6 (BAZINGA, GULA) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. GOULET Leg (HIGHSTICKING, Minor) 00:44 |
| A. OUATES Leg (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 02:47 (Served by Denis Potdevin) |
| D. TOUE Spe (CHARGING, Minor) 14:12 |
| G. THEBEE Spe (CHARGING, Minor) 14:18
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| A. FULVA Leg (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 07:15 (Served by Joe Saké)
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| E. PORTER Spe (HOOKING, Minor) 10:05 |
| D. POTDEVIN Leg (HEAD-BUTTING, Major) 15:59 |
| D. BENGAL Spe (BOARDING, Minor) 18:51
|
| NOTES DE LA RENCONTRE |
Darryl Dixon injured at 02:47 of the 1st Period
|
Adam Ouates ejected at 02:47 of the 1st Period
|
Tom Golden injured at 07:15 of the 2nd Period
|
Andrena Fulva ejected at 07:15 of the 2nd Period
|
Paco Riviera enters game at 18:43 of 2nd period
|
Ed Belfleur enters game at 01:53 of 3rd period
|
Sarah-Jade Sévigny scores a hat trick
|
Adam Ouates receives 5 game suspension
|
Andrena Fulva receives 5 game suspension
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| François Legault 5 (Captain Jack, Ben London)
|
| François Legault 6 (Tony Kane, John Scaff)
|
|
| Mark Wow 4 (Didier Pupitre, Bobby Gainé)
|
| Hayler Weekendheiser 8 (JF Turgeon, Marc Recky)
|
| Mark Wow 5 (Joe Nieuwenduke, Serge Amyot)
|
| Bobby Gainé 10 (Vigor Larionov, Clark Gilles)
|
| Serge Amyot 3 (Dick Duffman, Doug Glamour)
|
| Philippe Mailhot 6 (Ama Roula, Johnny Bicycle)
|
| Marc Recky 5 (Alex Buissière, Rod Gilvert)
|
| Clark Gilles 4 (Marian Housse, Rod Longueroute)
|
| Vigor Larionov 4 (Elf Smythe, Tom Thunderdale)
|
| Johnny Bicycle 8 (Zach Montrouge, Tim Hortone)
|
| Hayler Weekendheiser 9 (Vigor Larionov, Mark Wow)
|
| Bobby Gainé 11 (Tom Thunderdale, Bobby Gainé)
|
| Hayler Weekendheiser 10 (Ama Roula, Tom Thunderdale)
|
| Doug Glamour 1 (Tim Hortone, Rod Gilvert)
|
| Elf Smythe 10 (Mark Wow, Joe Nieuwenduke)
|
| Joe Nieuwenduke 3 (Dick Duffman, Mark Wow)
|
| Clark Gilles 5 (Zach Montrouge, Hayler Weekendheiser)
|
|