| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 01:02 | PAPRIKA 1 (MUSTANG, KLUDGIROV) |
| CALEMBOUR | 10:26 | DASSE 1 (AMHOFF, MEYEROFF) (PP) |
| METEORES | 16:00 | PASUR 1 (MALTAIS, BOILY) (PP) |
| CALEMBOUR | 17:43 | AMHOFF 2 (MEYEROFF, AUTO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| METEORES | 05:09 | FORTIN 4 (PAUL, IRONFELL) (PP) |
| CALEMBOUR | 10:19 | MCCULLOUTH 1 (PITTER) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 05:18 | MUSTANG 1 (AMHOFF) (PP) |
| CALEMBOUR | 06:58 | AMHOFF 3 (AUTO, MEYEROFF) |
| CALEMBOUR | 07:20 | AUTO 1 (AMHOFF, FILI) |
| METEORES | 18:58 | DESPRISES 1 (CESAR, IRONFELL) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| S. MUSTANG Cal (ROUGHING, Minor) 06:26 |
| P. MARTEL Met (ELBOWING, Major) 06:26 |
| J. PAUL Met (BOARDING, Minor) 10:47 |
| H. DOGG Cal (HOOKING, Minor) 15:19
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| R. MCCOY Cal (ELBOWING, Minor) 03:22
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| B. IRONFELL Met (HIGHSTICKING, Minor) 04:46 |
| M. KLUDGIROV Cal (HIGHSTICKING, Minor) 07:54 |
| M. LEONE Cal (ROUGHING, Minor) 08:05 |
| M. MCCULLOUTH Cal (BOARDING, Minor) 08:40 |
| A. FILI Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 10:52 |
| J. PITTER Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 19:34 |
| B. IRONFELL Met (ROUGHING, Minor) 19:34
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Serveza Porfavor 4 (Léonie Dasse, Hess Crimm)
|
| Matty Matticks 2 (Mathieu Anton, Ray Verber)
|
| Serveza Porfavor 5 (Canonball Aderley, Paula Penn)
|
| Wilby Back 4 (Ozzy Riis, Ted Hebair)
|
| Don Bickrule 3 (Sam Gimignano, Garnet O'Brien)
|
| Floki Vilgerdarson 1 (Todd Levoisin, Unmiracle Delaloterie)
|
| Chris Muss 2 (Emmell Bay, Jay O'Graffy)
|
| Chris Muss 3 (Jean Dupays, Johnny Ruang)
|
| Mathieu Anton 2 (Guente Abenteuer, Chris Muss)
|
| Emmell Bay 1 (Patty Naj, Jay O'Graffy)
|
| Hess Crimm 1 (Sam Gimignano, Unmiracle Delaloterie)
|
| Hess Crimm 2 (Wilby Back, Ted Hebair)
|
| Ozzy Riis 3 (Ray Verber, Hess Crimm)
|
| Léonie Dasse 2 (Todd Levoisin, Mathieu Anton)
|
| Don Bickrule 4 (Johnny Ruang, Chris Muss)
|
| Don Bickrule 5 (Mathieu Anton, Canonball Aderley)
|
| Hess Crimm 3 (Todd Levoisin, Todd Levoisin)
|
|
| Sabin Potvin 1 (Jean-Christof Cossette, Blaise Dubois)
|
| Simon LeDoux 1 (Gino Chayer, Ishoot Maisyscorepas)
|
| Robert Karlsson 1 (Miss Sofia, Carl Dufour)
|
| Jean-Christof Cossette 1 (Craig Olette, Max Goulet)
|
| Jean-Christof Cossette 2 (Patrick Cadet, Gilles Régnier)
|
| Robert Karlsson 2 (Rakhad OrcBreaker, Steve Egon)
|
| Gilles Régnier 3 (Marco Gauthier, Joël Côté)
|
| Marco Gauthier 2 (Couilles DeBeton, Bob Bissonnette)
|
|