| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| LEGENDES | 10:13 | FULVA 27 (SCHWAINSTEIGER, LOVER) (SH) |
| DRAKKAR | 10:30 | RIZZUTO 22 (PASSMORE, LEGRAND) (PP) |
| DRAKKAR | 12:57 | ATTAQUE 10 (ANDERSON, TERIEUR) (SH) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| LEGENDES | 00:29 | FULVA 28 (POTDEVIN, OUATES) |
| DRAKKAR | 03:06 | VIVE 10 (BONDURANT, ANDERSON) |
| DRAKKAR | 17:55 | PASSMORE 12 (RIZZUTO, LEGRAND) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| LEGENDES | 09:41 | COURNOYER 26 (DEWIND, FULVA) |
| LEGENDES | 16:01 | GULA 4 (SCHWAINSTEIGER, LOVER) |
| PROLONGATION |
| LEGENDES | 00:23 | POTDEVIN 3 (BAZINGA, DEWIND) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| R. LAPIERRE Drk (ROUGHING, Minor) 01:04 |
| K. RAKAM Drk (ELBOWING, Minor) 02:22 |
| J. SAKÉ Leg (HEAD-BUTTING, Major) 05:57 |
| L. VIVE Drk (ELBOWING, Minor) 08:14 |
| M. GALCHY Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 09:09 |
| A. OUATES Leg (ELBOWING, Minor) 10:44 |
| A. LEGRAND Drk (HIGHSTICKING, Minor) 12:19 |
| R. CICONE Leg (ROUGHING, Minor) 17:30
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| A. LEGRAND Drk (BOARDING, Minor, Misconduct) 04:27 |
| C. GULA Leg (CHARGING, Minor) 13:39
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| T. AUXBLEUETS Drk (ELBOWING, Minor) 02:32 |
| V. RIZZUTO Drk (ROUGHING, Minor) 04:54 |
| R. LAPIERRE Drk (ELBOWING, Minor) 05:54
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Stor Dritt 18 (Carl Benson, Kerry Oki)
|
| Jay Desgroseillers 19 (Eli Wallach, Lilly Rush)
|
| Yvafinir Dinmineur 28 (Herbert Brown, Willy Ankora)
|
| Joe Battista 18 (Randy Knoxville, Max Laroche)
|
|
| Hayler Weekendheiser 19 (Ama Roula, Serge Amyot)
|
| Philippe Mailhot 10 (Vigor Larionov, Rod Longueroute)
|
| JF Turgeon 3 (Mark Wow, Marc Recky)
|
| Philippe Mailhot 11 (Johnny Bicycle, Rod Gilvert)
|
| Dick Duffman 11 (Bobby Gainé, Joe Nieuwenduke)
|
| Ama Roula 14 (Doug Glamour, Didier Pupitre)
|
| Elf Smythe 16 (Tim Hortone, Clark Gilles)
|
| Clark Gilles 7 (Marian Housse, Tom Thunderdale)
|
| Mark Wow 11 (Zach Montrouge, Marc Recky)
|
| Vigor Larionov 7 (Joe Nieuwenduke, Clark Gilles)
|
| Johnny Bicycle 10 (Ama Roula, Elf Smythe)
|
| Bobby Gainé 19 (Rod Longueroute, Dick Duffman)
|
| Serge Amyot 4 (Bobby Gainé, Ama Roula)
|
| Bobby Gainé 20 (Bobby Gainé, Ama Roula)
|
| Zach Montrouge 5 (Bobby Gainé, Marc Recky)
|
| Mark Wow 12 (Marc Recky, Mark Wow)
|
| Ama Roula 15 (Hayler Weekendheiser, Didier Pupitre)
|
| Marian Housse 12 (Rod Gilvert, Didier Pupitre)
|
| Bobby Gainé 21 (Serge Amyot, Rod Gilvert)
|
|