| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| METEORES | 08:35 | MALTAIS 25 (CHAÎNEY, MARTEL) |
| METEORES | 11:55 | BOILY 26 (COUILLARD, CYR) |
| METEORES | 14:09 | BOILY 27 (BOIVERT, IRONFELL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| METEORES | 13:00 | KARLSSON 17 (MALTAIS, SIMARD) |
| METEORES | 15:11 | FORTIN 28 (MARTEL, FORTÉ) |
| METEORES | 17:44 | MARTEL 9 (DESPRISES, COUILLARD) |
| AS | 19:49 | ROY 23 (EINSTEIN, OVY) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| AS | 01:20 | LECHIEN 28 (GAUTHIER, CATSGIRARD) (PP) |
| METEORES | 01:55 | MALTAIS 26 (FONTAINE, MARTEL) |
| METEORES | 19:41 | COUILLARD 16 (DESPRISES, BOILY) (PP) |
| AS | 19:56 | MOUNTAIN 4 (ROY, YULSEN) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| S. CATSGIRARD As (ROUGHING, Minor) 08:58 |
| A. EINSTEIN As (CROSS-CHECKING, Minor) 09:23 |
| V. BECK As (BOARDING, Minor) 15:02 |
| R. KARLSSON Met (HIGHSTICKING, Major) 17:38 |
| P. CYR Met (CROSS-CHECKING, Minor) 18:12
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| V. MÉTÉLADEDANS As (ELBOWING, Minor) 03:28 |
| M. CESAR Met (BOARDING, Minor) 03:47 |
| S. FORTIN Met (ROUGHING, Minor) 09:56
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| R. KARLSSON Met (CHARGING, Minor) 00:56 |
| P. MARTEL Met (ELBOWING, Minor) 03:22 |
| R. KARLSSON Met (HIGHSTICKING, Minor) 07:43 |
| R. KARLSSON Met (CROSS-CHECKING, Minor) 09:55 |
| P. BOILY Met (ELBOWING, Minor) 10:08 |
| R. MARTEL Met (CROSS-CHECKING, Minor) 10:30 |
| M. MOUNTAIN As (ELBOWING, Minor) 18:55
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dany Harvey 30 (Miss Sofia, Tom Brondy)
|
| Carl Dufour 30 (Gilles Régnier, Steve Egon)
|
| Rakhad OrcBreaker 11 (Patrick Cadet, Marco Gauthier)
|
| Jean-Christof Cossette 22 (Sabin Potvin, Max Goulet)
|
| Blaise Dubois 11 (Ishoot Maisyscorepas, Craig Olette)
|
| Marco Gauthier 9 (Simon LeDoux, Bernard Tremblay)
|
| Bernard Tremblay 22 (Gardain Gemfist, Joël Côté)
|
| Patrick Cadet 30 (Couilles DeBeton, Grüner Veltliner)
|
| Jean-Christof Cossette 23 (René Côté, Sabin Potvin)
|
| Sabin Potvin 31 (Couilles DeBeton, Carl Dufour)
|
| Jean-Christof Cossette 24 (Sabin Potvin, Craig Olette)
|
| Couilles DeBeton 6 (Tom Brondy, Carl Dufour)
|
| Miss Sofia 20 (Ishoot Maisyscorepas, Joël Côté)
|
| Craig Olette 15 (Couilles DeBeton, Dany Harvey)
|
| Gilles Régnier 38 (Carl Dufour, Couilles DeBeton)
|
| Rakhad OrcBreaker 12 (Couilles DeBeton, Ishoot Maisyscorepas)
|
| Gilles Régnier 39 (Simon LeDoux, Miss Sofia)
|
| Gilles Régnier 40 (Jean-Christof Cossette, Steve Egon)
|
| Sabin Potvin 32 (Miss Sofia, Ishoot Maisyscorepas)
|
| Carl Dufour 31 (Gilles Régnier, Jean-Christof Cossette)
|
| Miss Sofia 21 (Max Goulet, Tom Brondy)
|
| Miss Sofia 22 (Max Goulet, Blaise Dubois)
|
|
| Noah Dimsum 7 (Yan Arrache, Key West)
|
|