| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 8 |
| Porc-Epics | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 10 | 10 | 11 | 0 | 31 |
| Porc-Epics | 7 | 4 | 8 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 |
| Porc-Epics | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 03:49 | ARASON 4 (NESBO, LONGMIRE) |
| MYSTERE | 05:57 | LONGMIRE 12 (UNASSISTED) |
| MYSTERE | 07:21 | STANLEY 3 (ERICKSON, TRUC) |
| PORC-EPICS | 17:12 | KARR 6 (OBAMA, MELVIN) |
| MYSTERE | 18:56 | LONGMIRE 13 (HOYT, SARYTCHEV) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:56 | NESBO 4 (LONGMIRE, SARYTCHEV) |
| MYSTERE | 04:02 | NESBO 5 (ARASON, LONGMIRE) |
| MYSTERE | 10:08 | HOYT 10 (BJORK, WEBERT) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 04:09 | MUSSELY 5 (TREMBLAY-JR, SULBAN) |
| MYSTERE | 19:20 | HOYT 11 (JONASSON, ARASON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. DICITTE Por (HOOKING, Minor) 07:36 | ||
| O. TRUC Mys (HOOKING, Minor) 10:30 | ||
| C. HOYT Mys (ELBOWING, Minor) 13:28 | ||
| E. MELVIN Por (BOARDING, Minor) 17:40 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| N. ATAOKA Por (HOOKING, Minor) 00:18 | ||
| I. SARYTCHEV Mys (HOOKING, Minor) 14:47 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Cam Verhoeven | Mys | 17 arrêt sur 19 tirs | W | 3-1-0 |
| The Boouse | Por | 16 arrêt sur 19 tirs | ||
| Boogey Man | Por | 7 arrêt sur 12 tirs | L | 6-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 3 |
| Porc-Epics | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Walt Longmire | Mys |
| 2 | Jo Nesbo | Mys |
| 3 | Cody Hoyt | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 14 |
| Arithor Arason | 1 | 2 | 3 | +4 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Igor Sarytchev | 0 | 2 | 2 | +4 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Cody Hoyt | 2 | 1 | 3 | +1 | 2 | 7 | 2 | 18 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| Franco Soneri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Walt Longmire | 2 | 3 | 5 | +4 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Ian Manook | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Dan Erickson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Valerio Varesi | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Amber Stanley | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Jo Nesbo | 2 | 1 | 3 | +4 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Samuel Bjork | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Nassa Ataoka | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Barack Obama | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Danyel Karr | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 19 |
| PK SulBan | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Eric Melvin | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 0 | 19 |
| Porky Pig | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 4 | 23 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| JF L'Échangiste | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Martin Tremblay-Jr | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Neli Corda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| The Boouse enters game at 01:56 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 4 |
| Sun Devils | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sergio Leone 3 (Mick Goodenough, Benoit Dahan) |
| John Connolly 6 (Bien-Nommé Poire, Matti Rönkä) |
| Standing Bear 2 (Stephen Hunter, Richard Roy) |
| Mick Goodenough 6 (Cel Tique, Charles Gagnon) |
| Abraham Simpson 7 (Charles Bourg, Yé Disponible) |
| Rutul Patel 6 (PK Chuuum, Canonball Aderley) |
| Charles Bourg 6 (Dave Loiret, Pete Muss) |
| Victor Cournoyer 4 (Peter EnPan, Bobby Croatie) |
| Bobby Croatie 8 (Cétun Raisin, René Bélisle) |
| Idée Fixe 8 (Vesta Hestia, Jack Lassen) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Knut Faldbakken |
| Sun Devils: Page McKenzie |