| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| AS | 06:04 | EINSTEIN 1 (SHOT, SLAFSHOT) (PP) |
| REGIMENT | 11:44 | O'RANGE 1 (AUCOIN, BELL) |
| AS | 13:18 | ROY 7 (COURSOL, EINSTEIN) (SH) |
| AS | 16:18 | SLAFSHOT 4 (COURSOL, LEGRAND) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| REGIMENT | 09:31 | LEPETIT 3 (DUCHEF, SUNDICEN) |
| REGIMENT | 16:35 | LIVRAMOER 4 (AUCOIN) |
| REGIMENT | 17:55 | SULTAPE 4 (LAGOGAUCHE, WOUING) |
| AS | 18:14 | OVY 10 (SLAFSHOT, LECHIEN) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| REGIMENT | 01:40 | NUTS 4 (AUCOIN, KONTOURNAB) (PP) |
| AS | 03:15 | GAUTHIER 5 (BECK, SHOT) |
| PROLONGATION |
| AUCUN BUT |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| E. BELL Reg (BOARDING, Minor) 01:16 |
| M. DURQUETTE Reg (ELBOWING, Minor) 02:52 |
| D. LIVRAMOER Reg (ROUGHING, Minor) 05:44 |
| C. LEPETIT Reg (ROUGHING, Minor) 05:48 |
| I. SUNDICEN Reg (ROUGHING, Minor) 10:07 |
| K. MCFLURRY As (HOOKING, Minor) 10:20 |
| K. SAVE As (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:47 (Served by Jura Slafshot) |
| B. SHOT As (CROSS-CHECKING, Minor) 16:26
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| L. LAGOGAUCHE Reg (CHARGING, Minor) 18:09
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| V. BECK As (ELBOWING, Minor) 00:59 |
| F. MCQUEEN Reg (BOARDING, Minor) 04:11 |
| M. COURSOL As (CROSS-CHECKING, Minor) 11:55 |
| A. KONTOURNAB Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 15:19
|
| PROLONGATION |
| V. BECK As (ROUGHING, Minor) 00:15 |
| E. BELL Reg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:55
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Gros Batard 1 (Jean Revienpa, Buddy Porich)
|
| Toy Breaker 5 (Dany Kang, Henry Gauthier Roy)
|
| Awaille Keveune 2 (Gol Bat, Barry Stungren)
|
| Buddy Porich 8 (Grant Taylor, Dan Lalucarn)
|
| Seins Laurent 1 (Onpart Deloin, Roule TaBoule)
|
| Joe Battista 7 (Ilya Kovidchuk, Steve Burton)
|
| Steve Burton 9 (Loindici Céloin-Entiti, Mack-A Ronny)
|
| Onpart Deloin 8 (Charles Levoix, Dark WaBear)
|
| Gol Bat 7 (Bo Degas, Peter Puck)
|
| Dark WaBear 3 (Manny Lasse, Lucky Lagaffe)
|
| Buddy Porich 9 (Buddy Porich, Bo Degas)
|
| Mack-A Ronny 5 (Joe Battista, Dan Lalucarn)
|
| Onpart Deloin 9 (Awaille Keveune, Dany Kang)
|
| Mack-A Ronny 6 (Dark WaBear, Barry Stungren)
|
|
| Père Plekse 6 (Kaiden Goulet, L'Hars Celeur)
|
| Tyler Toff-O-Lit 8 (Anto Logy, Davie Sunrise)
|
| Larron Dell 9 (Slap Shot, Andrei Korozov)
|
| Anto Logy 5 (Goal Caulflower, Yan Arrache)
|
| Davie Sunrise 5 (Jack McEvoy, JR Bellande)
|
| Andrei Korozov 2 (Samuel Leblanc, Jack Eye)
|
| Jack McEvoy 3 (Noah Dimsum, Julianne Gauthier)
|
| Goal Caulflower 12 (Amber TheSheriff, Samuel Leblanc)
|
| Jack Eye 5 (Père Plekse, JR Bellande)
|
| Tyler Toff-O-Lit 9 (Tyler Toff-O-Lit, L'Hars Celeur)
|
| Père Plekse 7 (Yan Arrache, L'Hars Celeur)
|
| Larron Dell 10 (Père Plekse, Anto Logy)
|
| Samuel Leblanc 8 (Slap Shot, Tyler Toff-O-Lit)
|
| Anto Logy 6 (Kaiden Goulet, JR Bellande)
|
| Goal Caulflower 13 (Larron Dell, Anto Logy)
|
| Tyler Toff-O-Lit 10 (Larron Dell, Slap Shot)
|
|