| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 02:15 | VILGERDARSON 1 (TALIANO, LEONE) |
| JACKETS | 02:49 | ROBITAILLE 1 (VADOR, WOUDE) |
| CALEMBOUR | 06:37 | MATTICKS 1 (UNASSISTED) |
| JACKETS | 11:49 | ROBITAILLE 2 (BOUCHARD, RADOUCANOU) (PP) |
| JACKETS | 19:05 | PAGDA 1 (CHEKOV, JAYLEE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 15:10 | FILI 1 (AMHOFF, FUNICULA) |
| CALEMBOUR | 15:54 | DOGG 2 (DASSE) |
| JACKETS | 17:23 | BOURRE 2 (CALLAWAY, MOZZO) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| CALEMBOUR | 08:10 | DASSE 1 (LATTO, TALIANO) |
| JACKETS | 09:57 | MOZZO 1 (TESTAPOSITIVA, BOUCHARD) (PP) |
| JACKETS | 10:16 | TESTAPOSITIVA 2 (MOZZO) |
| CALEMBOUR | 12:39 | AUTO 1 (FUNICULA, MEYEROFF) |
| PROLONGATION |
| JACKETS | 01:25 | TESTAPOSITIVA 3 (VADOR, WOUDE) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| M. MATTICKS Cal (CHARGING, Minor) 02:46 |
| A. PERRON Jac (ROUGHING, Minor) 02:51 |
| D. TESTAPOSITIVA Jac (HIGHSTICKING, Minor) 04:51 |
| P. PAPRIKA Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:51 |
| A. PERRON Jac (HOOKING, Minor) 09:44 |
| A. FILI Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 11:12 |
| A. PERRON Jac (HIGHSTICKING, Minor) 13:42 |
| A. FILI Cal (ELBOWING, Minor) 13:42 |
| B. PAGDA Jac (HOOKING, Minor) 19:20
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| A. CALLAWAY Jac (HIGHSTICKING, Minor) 05:43 |
| L. BOUCHARD Jac (CROSS-CHECKING, Minor) 07:38 |
| M. MATTICKS Cal (ROUGHING, Minor) 07:56 |
| H. RADOUCANOU Jac (HIGHSTICKING, Minor) 08:42 |
| P. PAPRIKA Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:34 |
| M. KLUDGIROV Cal (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 17:21 (Served by Maria-José Leone)
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| L. BOUCHARD Jac (CROSS-CHECKING, Major) 01:44 |
| F. VILGERDARSON Cal (HOOKING, Minor) 08:10 |
| P. PAPRIKA Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 13:40
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Jo-Eward Shadof 1 (Tim Burke, Tamarak Margate)
|
| Mad Zerke 1 (Paul Retto, Ben Correcto)
|
| Gros Kolosse 1 (Muni He, Ingee Chume)
|
| Greg Woodland 1 (Ross Zanne, Emile Pederson)
|
|
| Hess Crimm 1 (Emmell Bay, Monty McCullouth)
|
| Garnet O'Brien 1 (Marshall Bullock, Joe Lacrasse)
|
| Hess Crimm 2 (Ray Verber, Vul Pix)
|
| Ray Verber 1 (Don Bickrule, Todd Levoisin)
|
| Marshall Bullock 1 (Bill Nesterenko, Unmiracle Delaloterie)
|
| Todd Levoisin 3 (Chris Muss, Canonball Aderley)
|
| Hess Crimm 3 (Mathieu Anton, Wilby Back)
|
| Wilby Back 2 (Ted Hebair, Joe Pitter)
|
| Ray Verber 2 (Jay O'Graffy, Léonie Dasse)
|
| Unmiracle Delaloterie 1 (Sam Gimignano, Paula Penn)
|
| Todd Levoisin 4 (Jean Dupays, Ed Imbourg)
|
| Vul Pix 1 (Chris Muss, Patty Naj)
|
| Paula Penn 1 (Ted Hebair, Ted Hebair)
|
| Vul Pix 2 (Ed Imbourg, Canonball Aderley)
|
| Ed Imbourg 3 (Ray Verber, Paula Penn)
|
| Vul Pix 3 (Patty Naj, Monty McCullouth)
|
| Marshall Bullock 2 (Ted Hebair, Vul Pix)
|
| Ed Imbourg 4 (Joe Pitter, Vul Pix)
|
| Léonie Dasse 2 (Unmiracle Delaloterie, Canonball Aderley)
|
| Todd Levoisin 5 (Emmell Bay, Bill Nesterenko)
|
|