| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 5 |
| Mystere | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 8 | 14 | 12 | 0 | 34 |
| Mystere | 5 | 8 | 9 | 0 | 22 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Mystere | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 05:10 | BONDURANT 3 (VIVE, MONT-PANCREASSE) |
| MYSTERE | 09:49 | STANLEY 5 (TRUC, WEBERT) (PP) |
| MYSTERE | 10:21 | NESBO 7 (LONGMIRE, ARASON) |
| DRAKKAR | 10:42 | BONDURANT 4 (ATTAQUE, EVEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 00:17 | LEGRAND 7 (PASSMORE) |
| MYSTERE | 03:09 | STANLEY 6 (JONASSON, SARYTCHEV) |
| DRAKKAR | 08:10 | RIZZUTO 9 (LEGRAND, PASSMORE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 07:55 | MANOOK 1 (ERICKSON, STANLEY) |
| DRAKKAR | 08:38 | MCNUGGET 5 (BOILY, GUMP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. CHEVALIER Drk (CHARGING, Minor) 08:58 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| W. PASSMORE Drk (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:41 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. ANDERSON Drk (ROUGHING, Minor) 16:31 | ||
| I. MANOOK Mys (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:31 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 18 arrêt sur 22 tirs | W | 3-5-0 |
| Jonfinn Valmann | Mys | 2 arrêt sur 2 tirs | ||
| Cam Verhoeven | Mys | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 3-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 0 en 0 |
| Mystere | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amber Stanley | Mys |
| 2 | Alexandre Legrand | Drk |
| 3 | Jack Bondurant | Drk |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sammy McNugget | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| El Even | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Lee Vive | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Alexandre Legrand | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Vicente Rizzuto | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Yéou Mont-Pancreasse | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 9 |
| Forrest Gump | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Jack Bondurant | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Steve Boily | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Renee Lapierre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Kyle Rakam | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Willy Passmore | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 2 | 4 | 17 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 9 |
| Alex Terieur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Cat Attaque | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Arithor Arason | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Igor Sarytchev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Cody Hoyt | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Franco Soneri | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Walt Longmire | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Ian Manook | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Dan Erickson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Valerio Varesi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Amber Stanley | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Jo Nesbo | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 19 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Samuel Bjork | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jonfinn Valmann enters game at 08:38 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 1 |
| Patriotes | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bach Zolduc 4 (Michel Ribera, Al K. Olic) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Igèle Lapuck |
| Patriotes: Knut Faldbakken |