| LA MARQUE FINALE | |
| Strikers | 5 |
| Meteores | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 8 | 13 | 15 | 0 | 36 |
| Meteores | 9 | 12 | 8 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Strikers | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| Meteores | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 07:54 | TEL 6 (PAYNE, CLARK) |
| METEORES | 14:37 | CHAÎNEY 7 (UNASSISTED) |
| METEORES | 16:42 | CESAR 9 (PAUL, BOIVERT) |
| STRIKERS | 19:20 | CHARRON 5 (BIBEAU, SPIELER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| METEORES | 00:31 | ORCBREAKER 2 (MALTAIS) |
| STRIKERS | 08:17 | CHARRON 6 (THÉRIAULT, BIBEAU) |
| STRIKERS | 12:15 | TEURRE 8 (UNASSISTED) |
| STRIKERS | 12:48 | CHARRON 7 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. CHAÎNEY Met (HOOKING, Minor) 05:21 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. MALTAIS Met (HOOKING, Minor, Misconduct) 00:41 | ||
| H. TEL Str (CHARGING, Minor) 05:25 | ||
| M. CESAR Met (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:37 | ||
| S. GRAY Str (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 14:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fort Boyard | Str | 26 arrêt sur 29 tirs | W | 4-0-1 |
| Bella Forté | Met | 2 arrêt sur 2 tirs | ||
| Bill Ivasé | Met | 29 arrêt sur 34 tirs | L | 1-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Strikers | 0 en 3 |
| Meteores | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Sylvain Charron | Str |
| 2 | Tout Teurre | Str |
| 3 | Jonathan Thériault | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 24 |
| Souf Fleur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Shu Opham | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Tom Payne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 21 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Jonathan Thériault | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 15 |
| Simon Templar | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Gut Feeling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Charles Bibeau | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Von Spieler | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Her Tel | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 2 | 24 |
| Sylvester Gray | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3 | 0 | 22 |
| Alicia Clark | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Sylvain Charron | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 6 | 0 | 17 |
| Leonard Cohen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Meteores | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Daniel Maltais | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 1 | 1 | 12 |
| Jeff Boivert | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| William Desprises | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Julien Paul | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Morgan Cesar | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Phil Boily | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Robert Karlsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Daniel Chaîney | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| Steve Egon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Rakhad OrcBreaker | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Bella Forté enters game at 12:48 of 3rd period |
| Sylvain Charron scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Prospects | 2 |
| Royal | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sue Chi 11 (Al Bahn, Any Sun) |
| Any Sun 5 (Pizza Pasta, Eddie Mélimélo) |
| Bernard Tremblay 8 (Ishoot Maisyscorepas, Jean-Christof Cossette) |
| Dany Harvey 11 (Gardain Gemfist, Craig Olette) |
| Patrick Cadet 6 (Tom Thunderdale, Simon LeDoux) |
| LES GARDIENS |
| Prospects: Manny Tobba |
| Royal: Vondal Gimlar |