| LA MARQUE FINALE | |
| Porc-Epics | 4 |
| Moines | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 6 | 10 | 10 | 1 | 27 |
| Moines | 11 | 9 | 6 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 1 | 0 | 2 | 1 | 4 |
| Moines | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 11:49 | L'ÉCHANGISTE 4 (OUITELAY) |
| MOINES | 14:45 | SAOUL-BANNE 1 (INATAL, SIAN) |
| MOINES | 17:00 | SIAN 5 (FORMAND, INATAL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 03:39 | FORMANSSE 4 (IZZOLO, UKE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 12:11 | PIG 3 (TREMBLAY-JR) |
| PORC-EPICS | 19:14 | MELVIN 3 (UNASSISTED) |
| PROLONGATION | ||
| PORC-EPICS | 04:05 | SULBAN 9 (MELVIN, BILOBA) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. TREMBLAY-JR Por (HOOKING, Minor) 05:28 | ||
| D. KARR Por (ELBOWING, Minor) 07:46 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| L. STIE Por (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 02:39 (Served by Al Schu-Kupp) | ||
| B. MONEYMAKER Por (HOOKING, Minor) 03:11 | ||
| M. TREMBLAY-JR Por (ROUGHING, Minor) 12:32 | ||
| P. FORME Moi (ELBOWING, Minor) 12:32 | ||
| P. SULBAN Por (HOOKING, Minor) 13:31 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. KARR Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:07 | ||
| P. DUPOIS Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:07 | ||
| P. SÉ Moi (ELBOWING, Minor) 04:58 | ||
| PROLONGATION | ||
| B. MONEYMAKER Por (CROSS-CHECKING, Minor) 01:59 | ||
| P. FORMAND Moi (BOARDING, Minor) 01:59 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Boogey Man | Por | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 7-5-0 |
| Père Nowel | Moi | 23 arrêt sur 27 tirs | L | 7-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Porc-Epics | 0 en 1 |
| Moines | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | JF L'Échangiste | Por |
| 2 | Eric Melvin | Por |
| 3 | PK SulBan | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| King TChalla | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Bellamy Blake | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Danyel Karr | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 2 | 24 |
| PK SulBan | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 2 | 21 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Eric Melvin | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 24 |
| Porky Pig | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| JF L'Échangiste | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 4 | 18 |
| Luc Stie | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 3 |
| Martin Tremblay-Jr | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 21 |
| Antoine Bailleul | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Neli Corda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 2 | 26 |
| Père Defamille | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 30 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Sian | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Père Formand | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 25 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Père Izzolo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Père Dupois | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Piqué Saoul-Banne | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 27 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Père Sescheveux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Père Formansse | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 6 | 2 | 24 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Diem injured at 02:34 of the 2nd Period |
| Père Capita injured at 02:39 of the 2nd Period |
| Luc Stie ejected at 02:39 of the 2nd Period |
| Mathieu Bilodeau injured at 16:25 of the 2nd Period |
| Luc Stie receives 5 game suspension |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |