| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 3 |
| Braves | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 14 | 12 | 7 | 0 | 33 |
| Braves | 9 | 5 | 9 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Braves | 1 | 2 | 3 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:38 | COURNOYER 8 (FULVA, OUATES) |
| LEGENDES | 06:25 | OUATES 13 (POTDEVIN, COURNOYER) |
| BRAVES | 07:04 | ROMANOWSKI 8 (ITOLL, SHOW) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 14:36 | TANO 6 (DEE, DAUDET) (PP) |
| BRAVES | 17:51 | ITOLL 4 (ROMANOWSKI, DUNHAM) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 04:10 | OUATES 14 (MARTIN, FULVA) |
| BRAVES | 13:56 | GO 4 (DAUDET, DEE) |
| BRAVES | 15:40 | PÉGUY 10 (HALPERT, PRÉVERT) |
| BRAVES | 19:24 | SHOW 7 (ITOLL, DJARIN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. DEWIND Leg (HIGHSTICKING, Minor) 15:33 | ||
| D. DEWIND Leg (CHARGING, Double Minor) 17:34 | ||
| D. POTDEVIN Leg (BOARDING, Minor) 18:06 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. SHOW Bra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:10 | ||
| D. POTDEVIN Leg (ROUGHING, Minor) 10:28 | ||
| V. GO Bra (HIGHSTICKING, Minor) 10:28 | ||
| B. JAAR Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 12:59 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat E'Roy | Leg | 11 arrêt sur 16 tirs | L | 8-6-3 |
| Ed Belfleur | Leg | 6 arrêt sur 7 tirs | ||
| Barry Price | Bra | 30 arrêt sur 33 tirs | W | 3-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 1 |
| Braves | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Adam Ouates | Leg |
| 2 | Andrena Fulva | Leg |
| 3 | Bet Itoll | Bra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 0 | 22 |
| Adam Ouates | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 7 | 0 | 22 |
| Joe Saké | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Roadrunner Cournoyer | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 2 | 19 |
| Andrena Fulva | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 9 | 0 | 22 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Doug Glamour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Gab Martin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 25 |
| Joëlle Youngblood | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Brad Deparc | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Félix Leclerc | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Ahsoka Tano | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Marcel Dube | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Jim Halpert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Da Show | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 1 | 0 | 19 |
| Charles Péguy | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Din Djarin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 27 |
| Luther Hargreeves | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Nate Romanowski | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Alphonse Daudet | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Van Go | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 9 |
| Jean Ferrat | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Agent Dunham | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Jacques Prévert | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Bet Itoll | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Yves Beauchemin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Sam Dee | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Sergio Marquina | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ed Belfleur enters game at 15:40 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 0 |
| Damoiseaux | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| William Butcher 7 (Oliver Queen, Sabine Wren) |
| Sabine Wren 9 (Clark Kent, My Hammie) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Bernie Parenté |
| Damoiseaux: Meg Thomas |