| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 2 |
| Rock'nRoll | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 10 | 16 | 6 | 0 | 32 |
| Rock'nRoll | 6 | 5 | 9 | 0 | 20 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Rock'nRoll | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:07 | VIGNEAULT 12 (STAR, LECLAIR) |
| ROCK'NROLL | 00:37 | STAR 9 (VIGNEAULT, BUTLER) |
| MOINES | 04:59 | FORMANSSE 15 (DIEM, UKE) |
| MOINES | 15:29 | TINAMENT 4 (IZZOLO, CAPITA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:49 | BUTLER 14 (JOHNSON) (PP) |
| ROCK'NROLL | 08:03 | VIGNEAULT 13 (JOHNSTONE, STAR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. FORMANSSE Moi (ELBOWING, Minor) 01:41 | ||
| C. BUTLER Roc (BOARDING, Minor) 07:49 | ||
| P. CAPITA Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:24 | ||
| P. FORATEUR Moi (BOARDING, Minor) 19:25 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. RENAUD Roc (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 05:19 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. INATAL Moi (HOOKING, Minor) 02:28 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Nowel | Moi | 16 arrêt sur 20 tirs | L | 12-10-0 |
| Lemasq DeFer | Roc | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 4-4-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 2 |
| Rock'nRoll | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Gilles Vigneault | Roc |
| 2 | Leo Star | Roc |
| 3 | Lemasq DeFer | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Inatal | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Père Capita | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 24 |
| Père Defamille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 20 |
| Père Formand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Père Tinament | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 6 | 18 |
| Père Diem | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 23 |
| Père Izzolo | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Père Dupois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Père Formansse | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 24 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 13 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Cerrano Butler | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 3 | 0 | 21 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Marc Renaud | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 18 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Leo Star | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Gino Chayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Sylvain Leclair | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Bay Bridge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Lorenzo Scacchioli | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Marcel Johnstone | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| PK Assiette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Gilles Vigneault | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 7 | 0 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 3 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Wilb Lusikka 10 (Spin Foli, Père Sescheveux) |
| Père Pétuel 4 (Père Yééé, Père Sonnifier) |
| Wilb Lusikka 11 (Père Lelièvre, Père Énnité) |
| Harry Jigglypuff 12 (Mister Big, Billy Stoneman) |
| Paul-A Cramer 5 (Mike Alary, Jujube DeSQDC) |
| Mike Alary 7 (Fabian Montague, Howard Wolowitz) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Soeur |
| Restants: Jack Alien |