| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 6 |
| Rock'nRoll | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 11 | 12 | 9 | 0 | 32 |
| Rock'nRoll | 9 | 8 | 15 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Rock'nRoll | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 10:09 | STRONG 8 (TYLA, MCCARRON) (PP) |
| CORSAIRES | 11:31 | OREGANO 6 (HOCKEY, LAFOREST) |
| CORSAIRES | 11:41 | OREGANO 7 (LAFOREST) |
| ROCK'NROLL | 18:39 | WOLOWITZ 1 (SCACCHIOLI, MÉO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:34 | WONKA 13 (BOLLERO, ROOF) |
| CORSAIRES | 07:29 | STRONG 9 (HOCKEY, LAFOREST) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:16 | MCCARRON 13 (TELLBERG, TATATA) |
| ROCK'NROLL | 02:42 | VIGNEAULT 14 (STAR, WOLOWITZ) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| O. SCHINDLER Roc (CHARGING, Minor) 08:31 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. LINCOLN Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:29 | ||
| S. LINCOLN Cor (ROUGHING, Minor) 13:12 | ||
| V. LOISELLE Roc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:40 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michel Bouvier | Cor | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 1-4-0 |
| Jack Alien | Roc | 11 arrêt sur 16 tirs | L | 0-1-0 |
| Sam Tombedehaut | Roc | 15 arrêt sur 16 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 2 |
| Rock'nRoll | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Wild Oregano | Cor |
| 2 | Vegas Strong | Cor |
| 3 | Michel Bouvier | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Johnny Hockey | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Éric Laforest | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 4 | 1 | 22 |
| Hayden Roof | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Tatati Tatata | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 3 | 21 |
| Willy Wonka | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Wild Oregano | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Pete McCarron | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Björn Tellberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Vegas Strong | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Stoss Tyla | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Cerrano Butler | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 19 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Howard Wolowitz | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Gino Chayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yetoff Meyachev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Sylvain Leclair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Bay Bridge | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 19 |
| Donttrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Lorenzo Scacchioli | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| PK Assiette | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Jonathan Pike | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Stutoé Méo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 17 |
| Gilles Vigneault | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Tombedehaut enters game at 07:29 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Restants | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Shaka Dashian 14 (Clopin Clopant, Pearl Harbor) |
| John Wick 16 (Paul-A Cramer, Dougless Furr) |
| Dougless Furr 3 (Riki Bobby, Billy Stoneman) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Diamond Head |
| Restants: unknown |