| LA MARQUE FINALE | |
| As | 3 |
| Corsaires | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 9 | 9 | 14 | 0 | 32 |
| Corsaires | 6 | 5 | 12 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Corsaires | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 09:11 | WINE 1 (LAFOREST, MOORE) |
| CORSAIRES | 10:32 | STRONG 10 (TATATA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 01:12 | SHOT 2 (MÉTÉLADEDANS, MCFLURRY) |
| CORSAIRES | 10:12 | BOLLERO 15 (BAILLARGEON, WONKA) |
| AS | 10:57 | LEGRAND 15 (MÉTÉLADEDANS, OVY) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 07:40 | MÉTÉLADEDANS 14 (UNASSISTED) |
| CORSAIRES | 10:48 | WINE 2 (TATATA, MCCARRON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. BAILLARGEON Cor (ROUGHING, Minor, Misconduct) 06:12 | ||
| T. TATATA Cor (BOARDING, Minor) 11:02 | ||
| É. LAFOREST Cor (BOARDING, Minor) 12:33 | ||
| J. ROY As (CROSS-CHECKING, Minor) 18:57 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. MCCARRON Cor (ELBOWING, Minor) 03:45 | ||
| D. MOORE Cor (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:29 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 19 arrêt sur 23 tirs | L | 10-7-3 |
| Yeah Mon | Cor | 29 arrêt sur 32 tirs | W | 14-10-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 0 en 5 |
| Corsaires | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Victor Météladedans | As |
| 2 | Summer Wine | Cor |
| 3 | Tatati Tatata | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Victor Météladedans | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Jura Slafshot | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 17 |
| Amélie Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Man Mountain | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Amex Romanov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Big Shot | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Pavlov LeChien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Alex Ovy | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Serge LeGrand | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Kale McFlurry | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Summer Wine | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 5 | 0 | 15 |
| Éric Laforest | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 23 |
| Skip Bollero | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Hayden Roof | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 28 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 0 | 10 |
| Tatati Tatata | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 4 | 3 | 15 |
| Willy Wonka | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Dicky Moore | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 7 |
| Wild Oregano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Pete McCarron | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Vegas Strong | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Stoss Tyla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Vegas Strong injured at 11:02 of the 2nd Period |
| Dick Francis injured at 13:11 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 2 |
| Alley Cats | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Davie Sunrise 12 (Slap Shot, Samuel Leblanc) |
| Jack Eye 8 (Nik Souenski, Père Plekse) |
| Sam Congi 10 (Guillaume Poudrier, Lurlu Berlu) |
| Frankie St-Agnes 13 (Spritz Gondola, Pearl Harbor) |
| Louis Tryptanol 19 (Clopin Clopant, Binge Drinking) |
| Shaka Dashian 15 (Alexis Castle, Ellen Ash) |
| Clopin Clopant 2 (Serge Lamothe, Bald Bull) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Charlie Linkedln |
| Alley Cats: Yan Passepu |