| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 4 |
| Chouettes | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 3 | 18 | 9 | 0 | 30 |
| Chouettes | 8 | 8 | 18 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| Chouettes | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:17 | SCACCHIOLI 9 (GRIESSEL, BICONDOVA) (PP) |
| ROCK'NROLL | 10:19 | LEWIS 1 (MONTAGUE, GRIESSEL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:03 | STAR 12 (VIGNEAULT, BUTLER) (PP) |
| CHOUETTES | 13:56 | PEVENSIE 4 (LÂNE, GHALE) |
| ROCK'NROLL | 15:44 | BOILY 4 (GRIESSEL, LEWIS) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. JONHSON Cho (ELBOWING, Minor) 03:19 | ||
| B. BOUDREAU Cho (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:12 | ||
| L. FERNENDESE Cho (CROSS-CHECKING, Minor) 07:15 | ||
| J. JONHSON Cho (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:11 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. TÉTREAULT Cho (HIGHSTICKING, Minor) 03:06 | ||
| P. ASSIETTE Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:33 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lemasq DeFer | Roc | 33 arrêt sur 34 tirs | W | 5-4-1 |
| Holly Wood | Cho | 26 arrêt sur 30 tirs | L | 2-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 2 en 5 |
| Chouettes | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Lemasq DeFer | Roc |
| 2 | Benny Griessel | Roc |
| 3 | Ajay Ghale | Cho |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Cerrano Butler | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Benny Griessel | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Marc Renaud | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Camren Bicondova | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Leo Star | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Gino Chayer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Harry Jigglypuff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Sylvain Leclair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Lorenzo Scacchioli | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| PK Assiette | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Stay Lewis | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Pascal Boily | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 5 | 22 |
| Gilles Vigneault | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Chouettes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 17 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Boo Boudreau | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 2 | 21 |
| Jim Yonko | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | 0 | 15 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Hé Lâne | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Sylvain Petit | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Great Gasby | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Brice DeNice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Leha Fernendese | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Ajay Ghale | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 8 | 0 | 16 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Ti-Guy Tétreault | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 6 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jean Pierre Lecault injured at 11:55 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 7 |
| Young Guns | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dougless Furr 4 (Jeannot Johnson, Jay Johnson) |
| Jeannot Johnson 14 (Jujube DeSQDC, Riki Bobby) |
| Mister Big 7 (Lefty Winger, Howard Wolowitz) |
| Bay Bridge 4 (Tracy Sorwell, Yetoff Meyachev) |
| Jujube DeSQDC 5 (John Wick, Evol Sivle) |
| Paul-A Cramer 8 (Victor Bergman, Tom Brondy) |
| Paul-A Cramer 9 (Maurice Ravel, Mike Alary) |
| Johnny Test 19 (Estou Philou, Johnny Dion) |
| Gente Dame 14 (Day Catlon, Mike Wazowski) |
| Malus Domestica 4 (Amy Dunne, Rudy Bubo) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Sam Tombedehaut |
| Young Guns: Gimli LeNain |