| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 4 |
| Chouettes | 0 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 12 | 5 | 9 | 0 | 26 |
| Chouettes | 6 | 5 | 13 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Chouettes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:07 | WINE 3 (BAILLARGEON) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 18:53 | TATATA 15 (STRONG, ROOF) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 03:28 | ROOF 5 (BOLLERO, STRONG) (PP) |
| CORSAIRES | 15:31 | BAILLARGEON 15 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JONHSON Cho (HOOKING, Minor) 00:47 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:38 | ||
| J. YONKO Cho (CHARGING, Double Minor) 04:38 | ||
| H. ROOF Cor (CHARGING, Minor) 18:43 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| É. LAFOREST Cor (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:20 | ||
| A. GHALE Cho (BOARDING, Minor) 12:16 | ||
| T. TÉTREAULT Cho (CHARGING, Minor) 15:32 | ||
| J. JONHSON Cho (CROSS-CHECKING, Minor) 17:56 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. PAPILLON Cho (ROUGHING, Minor) 02:35 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Yeah Mon | Cor | 24 arrêt sur 24 tirs | W | 15-11-3 |
| Holly Wood | Cho | 22 arrêt sur 26 tirs | L | 2-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 3 en 6 |
| Chouettes | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Yeah Mon | Cor |
| 2 | Summer Wine | Cor |
| 3 | Vegas Strong | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 23 |
| Summer Wine | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 21 |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 16 |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Hayden Roof | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Tatati Tatata | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Willy Wonka | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Wild Oregano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Björn Tellberg | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Vegas Strong | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 3 | 14 |
| Louis Tryptanol | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Justin Danulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chouettes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Elvis Laplanche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Boo Boudreau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Jim Yonko | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 5 | 22 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 20 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Hé Lâne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Sylvain Petit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Great Gasby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Brice DeNice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Leha Fernendese | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Ajay Ghale | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Ti-Guy Tétreault | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 6 | 1 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 4 |
| Young Guns | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Pearl Harbor 15 (Lurlu Berlu, Coucoune DuPremier) |
| Ellen Ash 8 (Frankie St-Agnes, Clopin Clopant) |
| Sam Congi 11 (Spritz Gondola, Brenda Case) |
| Shaka Dashian 16 (Charles Coudon, Binge Drinking) |
| Johnny Test 21 (Sam Theman, Gente Dame) |
| Gente Dame 16 (Johnny Dion, Willie Sévibou) |
| Willie Sévibou 21 (Dino LetsGo, Petit Biscuit) |
| Willie Sévibou 22 (Amy Dunne, Mike Wazowski) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Yan Passepu |
| Young Guns: Mari Latour |