| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 4 |
| Legendes | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 11 | 8 | 5 | 0 | 24 |
| Legendes | 7 | 10 | 11 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Legendes | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 03:10 | SÉVIGNY 23 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 05:20 | VICTREEB 4 (STAR, SÉVIGNY) |
| LEGENDES | 05:42 | COURNOYER 11 (OUATES, MARTIN) (SH) |
| SPEAROWS | 12:37 | GARTNER 4 (VERRETTE, TOUE) |
| SPEAROWS | 14:56 | VERRETTE 16 (LEPOMPIER, DIXON) |
| LEGENDES | 19:17 | GOULET 19 (SAKÉ, LOVER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 03:16 | SAKÉ 11 (OLIC, LOVER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. GULA Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:57 | ||
| S. LEPOMPIER Spe (ROUGHING, Minor) 12:20 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. STRUDEL Spe (BOARDING, Minor) 00:15 | ||
| D. POTDEVIN Leg (ELBOWING, Minor) 00:15 | ||
| D. DEWIND Leg (ELBOWING, Minor) 05:31 | ||
| B. DEPARC Leg (ELBOWING, Minor) 15:57 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. DIXON Spe (ELBOWING, Minor) 05:09 | ||
| D. DEWIND Leg (HIGHSTICKING, Minor) 06:12 | ||
| M. GARTNER Spe (BOARDING, Minor) 16:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Paco Riviera | Spe | 25 arrêt sur 28 tirs | W | 11-6-0 |
| Pat E'Roy | Leg | 20 arrêt sur 24 tirs | L | 10-11-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 0 en 4 |
| Legendes | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Joe Saké | Leg |
| 2 | Annie Verrette | Spe |
| 3 | Poupoune Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Darryl Dixon | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 26 |
| Samuel Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Mickey Gartner | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Annie Verrette | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Mr Legall | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Double Toue | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Sam LePompier | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 1 | 21 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| El VicTreeb | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Pat Lamatraque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Veronica Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 16 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Adam Ouates | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Joe Saké | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 23 |
| Roadrunner Cournoyer | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 24 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Cali Gula | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Goulet | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Doug Glamour | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Al K. Olic | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 19 |
| Gab Martin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Joëlle Youngblood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Brad Deparc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 16 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| P.K. Lover | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 1 |
| Megastars | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ron Torcom 7 (Ben London, Éric Duhaine) |
| Marc Recky 11 (JF Turgeon, Gregoire Leblanc) |
| Marc Recky 12 (Vigor Larionov, Ama Roula) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Fore Loderdale |
| Megastars: Henrik Longueviss |