| LA MARQUE FINALE | |
| Chouettes | 3 |
| Mystere | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 9 | 6 | 6 | 0 | 21 |
| Mystere | 13 | 9 | 8 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Mystere | 4 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CHOUETTES | 01:05 | AMERICA 9 (GOOROO, GHALE) |
| MYSTERE | 03:50 | LONGMIRE 25 (STANLEY, MACLEOD) |
| MYSTERE | 05:07 | JONASSON 21 (HOYT, SARYTCHEV) |
| MYSTERE | 14:05 | JONASSON 22 (BJORK, NESBO) |
| CHOUETTES | 15:09 | LARSSON 8 (PEVENSIE) |
| MYSTERE | 16:03 | SVEINSSON 12 (STANLEY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 08:19 | LONGMIRE 26 (STANLEY, SVEINSSON) |
| CHOUETTES | 19:30 | LAPLANCHE 12 (JONHSON, BIS) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. JONHSON Cho (HIGHSTICKING, Minor) 08:50 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| O. TRUC Mys (BOARDING, Minor) 17:23 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Holly Wood | Cho | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 2-6-0 |
| El Macho | Cho | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Jonfinn Valmann | Mys | 18 arrêt sur 21 tirs | W | 12-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chouettes | 0 en 1 |
| Mystere | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ragnar Jonasson | Mys |
| 2 | Amber Stanley | Mys |
| 3 | Walt Longmire | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chouettes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Numéro Bis | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Fred Larsson | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Boo Boudreau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jim Yonko | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Justin Jonhson | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 22 |
| Captain America | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 23 |
| Hé Lâne | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Sylvain Petit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Great Gasby | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Brice DeNice | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Leha Fernendese | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Ajay Ghale | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Ti-Guy Tétreault | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 15 |
| Arithor Arason | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Igor Sarytchev | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Cody Hoyt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 5 | 26 |
| Ragnar Jonasson | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 6 | 4 | 26 |
| Fin Macleod | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 5 | 19 |
| Franco Soneri | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Erlendur Sveinsson | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Alain Grandbois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Walt Longmire | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Ian Manook | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 12 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Amber Stanley | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Jo Nesbo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Samuel Bjork | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| El Macho enters game at 08:19 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 6 |
| Patriotes | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Amy Dunne 7 (Estou Philou, Johnny Test) |
| Rudy Bubo 13 (Willie Sévibou, Gente Dame) |
| Johnny Dion 11 (Petit Biscuit, Sam Theman) |
| Gente Dame 17 (Mike Wazowski, El Profesor) |
| Johnny Dion 12 (Wile-E. Coyote, Dino LetsGo) |
| Baby Driver 3 (Malus Domestica, Malus Domestica) |
| Richard Roy 11 (Carl Morck, Matti Rönkä) |
| Sergio Leone 15 (Charles Gagnon, Coulé Danslbeton) |
| John Connolly 22 (Cormac McCarthy, Stephen Hunter) |
| Bien-Nommé Poire 12 (Cel Tique, Choix Quisuce) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gimli LeNain |
| Patriotes: Knut Faldbakken |