| LA MARQUE FINALE | |
| Porc-Epics | 4 |
| Legendes | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 7 | 13 | 11 | 0 | 31 |
| Legendes | 10 | 9 | 10 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Legendes | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 07:47 | OBAMA 2 (MELVIN, BILODEAU) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 08:04 | GOULET 2 (SCHWAINSTEIGER, DEWIND) |
| LEGENDES | 10:43 | OUATES 2 (GALCHY, FULVA) (PP) |
| PORC-EPICS | 11:45 | L'ÉCHANGISTE 2 (KARR) |
| PORC-EPICS | 17:45 | SULBAN 3 (DISPONIBLE, BILOBA) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 01:27 | KARR 1 (SULBAN, DICITTE) |
| LEGENDES | 14:15 | GOULET 3 (COURNOYER, MARTIN) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| H. OUITELAY Por (CROSS-CHECKING, Minor) 02:38 | ||
| R. CICONE Leg (BOARDING, Minor) 02:38 | ||
| P. LOVER Leg (ELBOWING, Minor) 05:10 | ||
| H. OUITELAY Por (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:40 | ||
| M. BILODEAU Por (BOARDING, Minor) 13:01 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| E. MELVIN Por (CHARGING, Minor) 08:50 | ||
| M. GALCHY Leg (HIGHSTICKING, Minor) 17:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. SCHU-KUPP Por (CHARGING, Major) 10:01 | ||
| D. GLAMOUR Leg (ELBOWING, Minor) 10:01 | ||
| P. PIG Por (ROUGHING, Minor) 16:12 | ||
| N. CORDA Por (ELBOWING, Minor) 17:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Boogey Man | Por | 26 arrêt sur 29 tirs | W | 1-0-1 |
| Pat E'Roy | Leg | 27 arrêt sur 31 tirs | L | 0-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Porc-Epics | 1 en 2 |
| Legendes | 2 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mike Goulet | Leg |
| 2 | PK SulBan | Por |
| 3 | Danyel Karr | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 19 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 10 |
| Barack Obama | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Danyel Karr | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| PK SulBan | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 6 | 1 | 16 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 17 |
| Eric Melvin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 17 |
| L'On Verra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 4 | 16 |
| Apan Dicitte | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Porky Pig | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 26 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| JF L'Échangiste | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 14 |
| Yé Disponible | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Neli Corda | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Adam Ouates | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Dustin DeWind | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 27 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Mike Goulet | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 1 | 23 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Doug Glamour | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Gab Martin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Joëlle Youngblood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Mini Galchy | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 4 | 2 | 22 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Brad Deparc | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 3 | 24 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| René Mussely injured at 09:18 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Sun Devils | 7 |
| Megastars | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Victor Cournoyer 3 (Jack Lassen, Charles Bourg) |
| Abraham Simpson 5 (Cétun Raisin, Charlie Parker) |
| Charlie Parker 3 (Stun Fiasco, Peter EnPan) |
| Bobby Croatie 3 (René Bélisle, Bugus Gauthier) |
| PK Chuuum 1 (Martin Tremblay-Jr, Vesta Hestia) |
| Pete Muss 4 (Idée Fixe, Ariel Chimri) |
| Cétun Raisin 5 (Dave Loiret, Andre Lee) |
| Elf Smythe 3 (Maximus Bentley, Rod Longueroute) |
| Didier Pupitre 1 (Rod Gilvert, Badaboom Geoffrion) |
| Vigor Larionov 1 (Marian Housse, Gregoire Leblanc) |
| Ama Roula 5 (Marc Recky, Serge Amyot) |
| Badaboom Geoffrion 3 (Hayler Weekendheiser, JF Turgeon) |
| Tom Thunderdale 1 (Zach Montrouge, Mark Wow) |
| Bobby Gainé 7 (Johnny Bicycle, Tim Hortone) |
| LES GARDIENS |
| Sun Devils: Samuel Montenhaut |
| Megastars: Henrik Longueviss |