| LA MARQUE FINALE | |
| Chouettes | 5 |
| Porc-Epics | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 9 | 7 | 8 | 0 | 24 |
| Porc-Epics | 6 | 9 | 13 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 |
| Porc-Epics | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 05:25 | DICITTE 25 (MONEYMAKER, PIG) |
| PORC-EPICS | 14:47 | TCHALLA 23 (CORDA, KARR) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHOUETTES | 17:20 | FERNENDESE 3 (BIS, GHALE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHOUETTES | 01:27 | LARSSON 12 (UNASSISTED) |
| CHOUETTES | 01:49 | AMERICA 14 (GASBY, GOOROO) |
| CHOUETTES | 06:09 | LAPLANCHE 18 (FERNENDESE, TÉTREAULT) |
| CHOUETTES | 16:59 | LARSSON 13 (JONHSON, DENICE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| F. LARSSON Cho (HIGHSTICKING, Minor) 09:57 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. LARSSON Cho (ROUGHING, Minor) 00:18 | ||
| M. BILODEAU Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:04 | ||
| D. KARR Por (HOOKING, Minor) 12:02 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| R. GOOROO Cho (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:43 | ||
| P. PIG Por (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 15:20 | ||
| L. FERNENDESE Cho (CHARGING, Minor) 15:43 | ||
| P. SULBAN Por (HOOKING, Minor) 16:01 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| El Macho | Cho | 26 arrêt sur 28 tirs | W | 19-17-3 |
| The Boouse | Por | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Boogey Man | Por | 18 arrêt sur 23 tirs | L | 21-13-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chouettes | 1 en 4 |
| Porc-Epics | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Fred Larsson | Cho |
| 2 | Leha Fernendese | Cho |
| 3 | El Macho | Cho |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chouettes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Numéro Bis | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Fred Larsson | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4 | 3 | 20 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Boo Boudreau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Jim Yonko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Justin Jonhson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Captain America | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Hé Lâne | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 16 |
| Great Gasby | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Brice DeNice | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Leha Fernendese | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Ajay Ghale | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Gente Dame | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Ti-Guy Tétreault | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 4 | 20 |
| Rhiannon Giddens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| King TChalla | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Bellamy Blake | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 10 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Danyel Karr | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 5 | 2 | 16 |
| PK SulBan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 8 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Hanna Ouitelay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Apan Dicitte | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Bob Moneymaker | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Porky Pig | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 0 | 1 | 15 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| JF L'Échangiste | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Luc Stie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Martin Tremblay-Jr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Neli Corda | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| The Boouse enters game at 16:59 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 0 |
| Sun Devils | 12 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bobby Croatie 25 (Abraham Simpson, Andre Lee) |
| Yé Disponible 26 (Ariel Chimri, Vesta Hestia) |
| Charlie Parker 31 (Victor Cournoyer, Mike Alary) |
| Charlie Parker 32 (Peter EnPan, Charles Bourg) |
| Idée Fixe 28 (Cétun Raisin, Dave Loiret) |
| Mike Alary 28 (Jack Lassen, L'On Verra) |
| Bobby Croatie 26 (Clancy Wiggum, Charles Bourg) |
| unknown (unknown, unknown) |
| Yé Disponible 27 (unknown, Andre Lee) |
| Idée Fixe 29 (Cétun Raisin, Peter EnPan) |
| Charles Bourg 24 (Charles Bourg, Abraham Simpson) |
| Mike Alary 29 (Victor Cournoyer, Charles Bourg) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Holly Wood |
| Sun Devils: Samuel Montenhaut |