| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 3 |
| Regiment | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 13 | 8 | 9 | 0 | 30 |
| Regiment | 8 | 5 | 6 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Regiment | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| REGIMENT | 05:01 | WOUING 21 (SULTAPE, LAGOGAUCHE) |
| REGIMENT | 06:54 | BELL 20 (AUCOIN, MCQUEEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 04:35 | CARRISI 1 (SVEINSSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 08:22 | BJORK 27 (NESBO, MACLEOD) |
| MYSTERE | 13:07 | STANLEY 24 (ERICKSON, GAUTHIER) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| F. MCQUEEN Reg (ROUGHING, Minor) 02:00 | ||
| I. MANOOK Mys (ELBOWING, Minor) 11:22 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. BUNNY Reg (ELBOWING, Minor) 01:03 | ||
| A. STANLEY Mys (HIGHSTICKING, Minor) 11:37 | ||
| H. ROY Reg (ROUGHING, Minor) 11:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. AUCOIN Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:48 | ||
| A. KONTOURNAB Reg (ROUGHING, Minor) 12:35 | ||
| I. SUNDICEN Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:53 | ||
| I. SARYTCHEV Mys (ROUGHING, Minor) 19:16 | ||
| E. BELL Reg (ROUGHING, Minor) 19:48 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Cam Verhoeven | Mys | 17 arrêt sur 19 tirs | W | 16-10-1 |
| Steve Peiné | Reg | 27 arrêt sur 30 tirs | L | 2-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 6 |
| Regiment | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Amber Stanley | Mys |
| 2 | Write Wouing | Reg |
| 3 | Donato Carrisi | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Arithor Arason | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Igor Sarytchev | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Cody Hoyt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Fin Macleod | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Alain Grandbois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Walt Longmire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Donato Carrisi | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Ian Manook | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 13 |
| Dan Erickson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Amber Stanley | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 1 | 23 |
| Jo Nesbo | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Sergio Leone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 25 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bugus Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Samuel Bjork | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Regiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Derek Sultape | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Cole Goalfilled | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Gary Nuts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Koan O'Range | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| Lakat Aucoin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 23 |
| Flash McQueen | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 18 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Emily Bell | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 19 |
| Henry Gauthier Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Write Wouing | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 25 |
| Bugs Bunny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 0 |
| Chevaliers | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Awaille Keveune 13 (Joe Battista, Roule TaBoule) |
| Gol Bat 26 (Dan Lalucarn, Charles Levoix) |
| Toy Breaker 14 (Buddy Porich, Dark WaBear) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Amber Wynn |
| Chevaliers: Big Black |