| LA MARQUE FINALE | |
| Regiment | 0 |
| Frontenac | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Regiment | 5 | 7 | 6 | 0 | 18 |
| Frontenac | 11 | 11 | 10 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Regiment | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frontenac | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 03:48 | STERLING 23 (BISHOP, PLEDLAND) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 04:06 | PLEDLAND 7 (STERLING, BISHOP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 02:12 | MUSSELY 15 (KOENIG, DELBRAVO) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:48 | ||
| C. GOALFILLED Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 08:51 | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (ELBOWING, Minor) 19:03 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| L. PLEDLAND Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:00 | ||
| L. AUCOIN Reg (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:33 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. GOALFILLED Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:09 | ||
| S. ZODIAC Fro (HIGHSTICKING, Minor) 05:27 | ||
| Y. KONFINÉ Reg (HOOKING, Minor) 11:35 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Big Black | Reg | 29 arrêt sur 32 tirs | L | 0-1-0 |
| Ben Cartwright | Fro | 18 arrêt sur 18 tirs | W | 15-10-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Regiment | 0 en 2 |
| Frontenac | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Craig Sterling | Fro |
| 2 | Ben Cartwright | Fro |
| 3 | Lania Pledland | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Regiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 24 |
| Derek Sultape | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Cole Goalfilled | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 9 |
| Gary Nuts | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Koan O'Range | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 1 | 0 | 20 |
| Flash McQueen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Henry Gauthier Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Write Wouing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 26 |
| Bugs Bunny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 28 |
| John Koenig | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| René Mussely | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Walter Bishop | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Craig Sterling | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Steeve Zodiac | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Carlos DelBravo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Steve Mustang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Lania Pledland | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Lee Van Cleef | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| Bruce Gordon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Alec Freeman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Chevaliers | 2 |
| Wildcats | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dan Lalucarn 16 (Dany Kang, Mack-A Ronny) |
| Peter Puck 19 (Jean Revienpa, Gros Batard) |
| Bob Bateman 8 (Jonathan Harris, Charles Bishop) |
| Bob Bateman 9 (Itar Lamop, Gary Sutherland) |
| LES GARDIENS |
| Chevaliers: Fredur Ledragon |
| Wildcats: Tony McBright |