| LA MARQUE FINALE | |
| Chouettes | 4 |
| As | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 7 | 8 | 9 | 2 | 26 |
| As | 11 | 7 | 10 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chouettes | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| As | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 19:37 | MÉTÉLADEDANS 33 (GAUTHIER, YULSEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHOUETTES | 09:29 | GHALE 10 (GOOROO, DENICE) |
| CHOUETTES | 17:34 | TÉTREAULT 34 (GHALE, BOUDREAU) (SH) |
| AS | 17:46 | MÉTÉLADEDANS 34 (YULSEN, SHOT) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 07:17 | CATSGIRARD 5 (STRATOS, LECHIEN) |
| CHOUETTES | 08:12 | LAPLANCHE 19 (FERNENDESE) |
| CHOUETTES | 11:30 | PETIT 5 (GHALE, DENICE) |
| AS | 17:32 | COURSOL 33 (GAUTHIER, SHOT) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| H. LÂNE Cho (CROSS-CHECKING, Minor) 04:27 | ||
| T. TÉTREAULT Cho (HOOKING, Minor) 05:34 | ||
| T. TÉTREAULT Cho (CROSS-CHECKING, Minor) 08:52 | ||
| E. LAPLANCHE Cho (HOOKING, Minor) 11:17 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. SHOT As (BOARDING, Minor) 04:45 | ||
| S. PETIT Cho (ELBOWING, Minor) 08:44 | ||
| J. SLAFSHOT As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:44 | ||
| F. LARSSON Cho (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 12:18 (Served by Elvis Laplanche) | ||
| J. JONHSON Cho (BOARDING, Major) 16:50 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. BOUDREAU Cho (HOOKING, Minor) 04:14 | ||
| A. EINSTEIN As (ELBOWING, Minor) 04:14 | ||
| H. LÂNE Cho (HOOKING, Minor) 05:00 | ||
| C. AMERICA Cho (HIGHSTICKING, Double Minor) 17:02 | ||
| B. SHOT As (ROUGHING, Minor) 17:50 | ||
| B. DENICE Cho (BOARDING, Minor, Misconduct) 18:00 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| El Macho | Cho | 24 arrêt sur 28 tirs | T | 19-17-5 |
| Tania Joly | As | 22 arrêt sur 26 tirs | T | 20-13-5 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chouettes | 0 en 2 |
| As | 2 en 9 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Ajay Ghale | Cho |
| 2 | Victor Météladedans | As |
| 3 | Marie-Josée Coursol | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chouettes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 1 | 7 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Boo Boudreau | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 22 |
| Justin Jonhson | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 17 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 1 | 18 |
| Hé Lâne | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 22 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Sylvain Petit | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 29 |
| Great Gasby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Brice DeNice | 0 | 2 | 2 | +1 | 12 | 0 | 0 | 22 |
| Leha Fernendese | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Ajay Ghale | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 5 | 6 | 28 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Gente Dame | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ti-Guy Tétreault | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 3 | 1 | 24 |
| Rhiannon Giddens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Victor Météladedans | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Jura Slafshot | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 17 |
| Joshua Yulsen | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 2 | 28 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Amélie Gauthier | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 27 |
| Père Plekse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Sam Catsgirard | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Man Mountain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Big Shot | 0 | 2 | 2 | -2 | 4 | 1 | 2 | 25 |
| Pavlov LeChien | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Stowen Stratos | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 3 | 27 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Kale McFlurry injured at 12:18 of the 2nd Period |
| Fred Larsson ejected at 12:18 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 2 |
| Otaries | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Rudy Bubo 20 (Petit Biscuit, Malus Domestica) |
| Amy Dunne 20 (Willie Sévibou, El Profesor) |
| Nik Souenski 5 (Goal Caulflower, Kaiden Goulet) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Mari Latour |
| Otaries: Winone Soon |