| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 4 |
| Porc-Epics | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 9 | 8 | 13 | 0 | 30 |
| Porc-Epics | 15 | 6 | 5 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 00:48 | ATTAQUE 26 (PASSMORE, BONDURANT) |
| DRAKKAR | 03:21 | RIZZUTO 37 (LEGRAND, BOILY) |
| PORC-EPICS | 14:08 | MELVIN 23 (L'ÉCHANGISTE, PIG) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 07:15 | RIZZUTO 38 (BOILY, LEGRAND) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 05:21 | OUITELAY 7 (OBAMA, L'ÉCHANGISTE) |
| PORC-EPICS | 10:19 | MELVIN 24 (BAILLEUL, BLAKE) |
| DRAKKAR | 18:46 | BOILY 18 (LEGRAND, RIZZUTO) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. DICITTE Por (BOARDING, Minor) 03:34 | ||
| V. RIZZUTO Drk (BOARDING, Minor) 04:38 | ||
| B. ZOLDUC Drk (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:38 | ||
| G. CUHLE Drk (CROSS-CHECKING, Minor) 13:14 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. OBAMA Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:57 | ||
| N. CORDA Por (CHARGING, Minor) 17:13 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| H. OUITELAY Por (CROSS-CHECKING, Minor) 00:33 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michael Jackson | Drk | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 10-4-3 |
| Boogey Man | Por | 26 arrêt sur 30 tirs | L | 21-14-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 0 en 4 |
| Porc-Epics | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Vicente Rizzuto | Drk |
| 2 | Alexandre Legrand | Drk |
| 3 | Steve Boily | Drk |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sammy McNugget | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Randy Knoxville | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| El Even | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Alexandre Legrand | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Vicente Rizzuto | 2 | 1 | 3 | +3 | 2 | 6 | 0 | 19 |
| Yéou Mont-Pancreasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Gayden Cuhle | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 3 | 20 |
| Jack Bondurant | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 28 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Steve Boily | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Bach Zolduc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 13 |
| Renee Lapierre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Agamemnon Demycène | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 6 |
| Willy Passmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Cat Attaque | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| King TChalla | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Bellamy Blake | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Barack Obama | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 4 | 14 |
| Danyel Karr | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| PK SulBan | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 |
| Eric Melvin | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 19 |
| Hanna Ouitelay | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Apan Dicitte | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Porky Pig | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| JF L'Échangiste | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Luc Stie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Antoine Bailleul | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Neli Corda | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0.00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 2 |
| Sun Devils | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Koffee Koffing 32 (Max Laroche, Jo Mungea) |
| Justin BeFeulin 11 (Maurice Ravel, Kerry Oki) |
| Charlie Parker 37 (Dave Loiret, Andre Lee) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Sam Letombeau |
| Sun Devils: Samuel Montenhaut |