Chouettes at Chiefs

Shots

	1	2	3	OT	T
Chouettes	7	13	12	0	32
Chiefs	13	8	8	0	29

Goals

	1	2	3	OT	T
Chouettes	1	2	0	0	3
Chiefs	2	2	2	0	6

Scoring Summary

Period 1
1. CHIEFS, HULL 6 (BERTHELOT, PANNO) (PP), 10:47
2. CHIEFS, KOPTER 7 (BÉDARD, CARLOS), 13:51
3. CHOUETTES, LAPLANCHE 7 (BLAKE, FERNENDESE), 16:59

PENALTIES: T. LEGRIS Chi (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 00:53 (Served by Thierry Savard), B. BLAKE Cho (HOOKING, Minor) 02:28, R. GIDDENS Cho (ROUGHING, Double Minor) 08:19, C. DEBOUC Cho (ROUGHING, Minor) 12:48, P. LEMELIN Chi (CHARGING, Minor) 12:48

Period 2
4. CHIEFS, SAVARD 10 (BERTHELOT, BÉDARD), 03:21
5. CHOUETTES, GIDDENS 1 (FERNENDESE), 07:15
6. CHOUETTES, TÉTREAULT 8 (BIS, DEBOUC), 10:29
7. CHIEFS, SAVARD 11 (BÉDARD, PANNO) (SH), 17:39

PENALTIES: É. BERTHELOT Chi (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 16:49

Period 3
8. CHIEFS, PANNO 5 (PÉLOQUIN, BÉDARD) (PP), 15:21
9. CHIEFS, SAVARD 12 (BERTHELOT, BÉDARD), 16:56

PENALTIES: P. PAPILLON Cho (CHARGING, Minor) 14:16

Goalie Statistics

El Macho (Cho), 23 saves out of 28 shots, L, 5-8-0
Lennie Tristano (Cho), 0 saves out of 1 shots
Maggie Tortolla (Chi), 29 saves out of 32 shots, W, 5-2-1

Power Play Conversions

Chouettes 0 for 2
Chiefs 2 for 3

Game Stars

1 - Martin Bédard (Chi)
2 - Thierry Savard (Chi)
3 - Émile Berthelot (Chi)

Player Statistics

Chouettes

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Peter Pevensie 0 0 0 Even 0 1 1 14 Numéro Bis 0 1 1 +1 0 4 2 27 Crotte Debouc 0 1 1 Even 2 1 1 16 Franklin Clinton 0 0 0 +1 0 0 2 23 Elvis Laplanche 1 0 1 Even 0 2 0 19 Bellamy Blake 0 1 1 Even 2 3 3 21 Jim Yonko 0 0 0 Even 0 1 1 19 Justin Jonhson 0 0 0 -1 0 1 0 11 Captain America 0 0 0 Even 0 0 0 1 Hé Lâne 0 0 0 -1 0 1 0 16 Great Gasby 0 0 0 Even 0 1 0 6 Brice DeNice 0 0 0 -1 0 2 0 16 Antoine Bailleul 0 0 0 Even 0 3 0 20 Leha Fernendese 0 2 2 +1 0 2 1 27 Ajay Ghale 0 0 0 -1 0 1 2 11 Pépé Papillon 0 0 0 Even 2 5 0 17 Ti-Guy Tétreault 1 0 1 +1 0 3 0 20 Rhiannon Giddens 1 0 1 Even 4 1 0 12

Chiefs

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 0 0 -1 0 0 0 20 Philippe Lemelin 0 0 0 -3 2 6 1 27 Yves Quévillon 0 0 0 -1 0 1 0 20 Martin Bédard 0 5 5 +3 0 2 0 26 Kar Hull 1 0 1 -2 0 2 0 14 Flying Carlos 0 1 1 +1 0 2 1 22 Léo Plante 0 0 0 +1 0 1 5 24 Pierre Péloquin 0 1 1 Even 0 0 0 9 Tom Legris 0 0 0 Even 12 0 0 1 Jean Pettigrew 0 0 0 Even 0 1 0 10 Thierry Savard 3 0 3 +1 0 5 0 22 Carlos Puyol 0 0 0 Even 0 0 0 8 Émile Berthelot 0 3 3 Even 12 2 0 23 Éli Kopter 1 0 1 +1 0 2 2 15 Pomme Panno 1 2 3 -2 0 2 1 15 Pierre Champoux 0 0 0 +1 0 0 2 20 Luke Hay 0 0 0 Even 0 2 2 5 Walter White 0 0 0 +1 0 1 1 15

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Captain America injured at 00:53 of the 1st Period
Tom Legris ejected at 00:53 of the 1st Period
Carlos Puyol injured at 18:27 of the 1st Period
Rhiannon Giddens injured at 08:51 of the 2nd Period
Lennie Tristano enters game at 15:21 of 3rd period
Thierry Savard scores a hat trick

Minor League Box Score

Young Guns     5
Canotiers      3
-------------------------------------
Manu Richot 7 (Mike Wazowski, Petit Biscuit)
Wile-E. Coyote 1 (Dino LetsGo, El Profesor)
Willie Sévibou 16 (Amy Dunne, Gente Dame)
Estou Philou 10 (Rudy Bubo, Sam Theman)
Willie Sévibou 17 (Johnny Test, Johnny Dion)

René Berthelot 12 (Claude Pilotte, Igor Karvalegov)
Ray Getton 2 (Irina Dium, Anik Raiche)
Alex Kowalski 2 (Martin Brunet, Joe Maki)

-------------------------------------
Goalies
Young Guns: Gimli LeNain
Canotiers: Michel Desjardins
-------------------------------------