Chiefs at Porc-Epics

Shots
123OTT
Chiefs 12 9 12 0 33
Porc-Epics 11 13 11 0 35
Goals
123OTT
Chiefs 2 1 3 0 6
Porc-Epics 0 0 0 0 0


Scoring Summary


Period 1
1. CHIEFS, BERTHELOT 6 (LEGRIS, CHAMPOUX), 04:39
2. CHIEFS, LEMELIN 12 (HULL, PANNO), 07:35

PENALTIES: F. CARLOS Chi (HOOKING, Minor) 01:01, P. SULBAN Por (ELBOWING, Minor) 01:01, S. LOFTHUS Por (HOOKING, Minor) 01:36, M. TORTOLLA Chi (DELAY-OF-GAME, Minor) 11:26 (Served by Butch Vasko), D. KARR Por (HEAD-BUTTING, Major) 13:26, M. BILODEAU Por (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 17:11 (Served by Neli Corda), É. KOPTER Chi (HIGHSTICKING, Minor) 19:29

Period 2
3. CHIEFS, CHAMPOUX 5 (KOPTER), 06:24

PENALTIES: J. PETTIGREW Chi (HOOKING, Minor) 07:48, H. OUITELAY Por (BOARDING, Minor) 07:48, W. WHITE Chi (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 08:28 (Served by Butch Vasko), É. KOPTER Chi (ELBOWING, Major) 16:59

Period 3
4. CHIEFS, PETTIGREW 3 (QUÉVILLON, VASKO), 03:23
5. CHIEFS, HULL 7 (CLEEF, COLINOT), 06:25
6. CHIEFS, COLINOT 1 (PÉLOQUIN, PANNO), 16:31

PENALTIES: É. KOPTER Chi (ROUGHING, Minor) 03:54, S. LOFTHUS Por (HOOKING, Minor) 08:17, P. PANNO Chi (ROUGHING, Minor) 10:13, B. VASKO Chi (ROUGHING, Minor) 13:54, P. CHAMPOUX Chi (HOOKING, Minor) 16:40

Goalie Statistics

Maggie Tortolla (Chi), 35 saves out of 35 shots, W, 6-2-1
The Boouse (Por), 8 saves out of 9 shots
Boogey Man (Por), 19 saves out of 24 shots, L, 10-4-1

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 4
Porc-Epics 0 for 8

Game Stars

1 - Maggie Tortolla (Chi)
2 - Kar Hull (Chi)
3 - Pierre Champoux (Chi)

Player Statistics

Chiefs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Lee Van Cleef         0  1  1    +3   0  2   1 19
Philippe Lemelin      1  0  1    +1   0  3   2 22
Yves Quévillon        0  1  1    +1   0  2   0 16
Kar Hull              1  1  2    +3   0  2   0 11
Flying Carlos         0  0  0    +1   2  3   1 16
Léo Plante            0  0  0    +2   0  1   2 20
Pierre Péloquin       0  1  1    +2   0  1   2 18
Tom Legris            0  1  1    +1   0  0   1  8
Jean Pettigrew        1  0  1    +1   2  3   1 18
Thierry Savard        0  0  0    +2   0  1   2 12
Butch Vasko           0  1  1    +1   2  1   4 18
Jean-Pierre Colinot   1  1  2    +3   0  1   1  9
Émile Berthelot       1  0  1    +2   0  3   2 25
Éli Kopter            0  1  1    +2   9  3   4 23
Pomme Panno           0  2  2    +3   2  2   2 19
Pierre Champoux       1  1  2    +2   2  4   0 16
Luke Hay              0  0  0  Even   0  1   1  5
Walter White          0  0  0  Even  12  0   0  6
   
Porc-Epics

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
René Mussely          0  0  0    -1   0  2   2 13
Mathieu Bilodeau      0  0  0  Even  12  0   0  4
Jason Voorhees        0  0  0    -2   0  3   3 14
Barack Obama          0  0  0    -4   0  0   0 13
Danyel Karr           0  0  0    -2   5  1   0  8
PK SulBan             0  0  0  Even   2  3   2 21
Al Schu-Kupp          0  0  0  Even   0  0   0  5
Abraham Simpson       0  0  0    -1   0  3   1 15
Eric Melvin           0  0  0    -4   0  2   1 12
Hanna Ouitelay        0  0  0  Even   2  1   0 11
Apan Dicitte          0  0  0    -2   0  1   3 27
Bob Moneymaker        0  0  0  Even   0  1   2 23
Porky Pig             0  0  0    -2   0  5   0 22
Ginkgo Biloba         0  0  0    -2   0  0   2 20
JF L'Échangiste       0  0  0    -2   0  5   1 23
Sonny Lofthus         0  0  0    -1   4  1   1 16
Martin Tremblay-Jr    0  0  0    -3   0  4   2 24
Neli Corda            0  0  0    -4   0  3   2 16
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Tom Legris injured at 17:11 of the 1st Period
Mathieu Bilodeau ejected at 17:11 of the 1st Period
Danyel Karr injured at 08:28 of the 2nd Period
Walter White ejected at 08:28 of the 2nd Period
The Boouse enters game at 06:25 of 3rd period

Minor League Box Score

Canotiers      0
Sun Devils     1
-------------------------------------

Canonball Aderley 13 (Charlie Parker, Yé Disponible)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Terry Bower
Sun Devils: Page McKenzie
-------------------------------------