Chiefs at Regiment

Shots

	1	2	3	OT	T
Chiefs	13	8	10	0	31
Regiment	6	12	6	0	24

Goals

	1	2	3	OT	T
Chiefs	2	1	2	0	5
Regiment	1	4	1	0	6

Scoring Summary

Period 1
1. CHIEFS, WHITE 4 (LEGRIS, PÉLOQUIN), 09:50
2. REGIMENT, WOUING 7 (LAGOGAUCHE, KONTOURNAB), 10:09
3. CHIEFS, HULL 11 (PÉLOQUIN, CLEEF), 12:18

PENALTIES: P. PANNO Chi (HOOKING, Minor) 04:59

Period 2
4. CHIEFS, CHAMPOUX 11 (KOPTER, CARLOS), 00:38
5. REGIMENT, AUCOIN 19 (KONFINÉ, LAGOGAUCHE) (PP), 05:26
6. REGIMENT, HÉMÉBA 6 (AUCOIN) (PP), 13:02
7. REGIMENT, WOUING 8 (LAGOGAUCHE, SULTAPE), 15:29
8. REGIMENT, LAGOGAUCHE 11 (WOUING, SULTAPE), 19:40

PENALTIES: P. CHAMPOUX Chi (CROSS-CHECKING, Double Minor) 02:18, B. VASKO Chi (ELBOWING, Minor) 12:23, L. CLEEF Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 15:58, G. NUTS Reg (ELBOWING, Minor) 15:58

Period 3
9. CHIEFS, KOPTER 10 (CARLOS), 02:08
10. REGIMENT, HÉMÉBA 7 (BELL, NUTS) (PP), 17:25
11. CHIEFS, KOPTER 11 (CARLOS, HAILY), 19:23

PENALTIES: E. BELL Reg (HIGHSTICKING, Minor) 02:28, C. GOALFILLED Reg (HOOKING, Minor) 03:14, P. PÉLOQUIN Chi (ROUGHING, Minor) 14:10, W. WOUING Reg (BOARDING, Minor) 14:10, W. WHITE Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 16:52

Goalie Statistics

Ben Hall (Chi), 13 saves out of 18 shots, L, 9-12-1
Maggie Tortolla (Chi), 5 saves out of 6 shots
Mike Stéfanakis (Reg), 26 saves out of 31 shots, W, 13-16-2
Steve Peiné (Reg), 0 saves out of 0 shots

Power Play Conversions

Chiefs 0 for 2
Regiment 3 for 4

Game Stars

1 - Éli Kopter (Chi)
2 - Write Wouing (Reg)
3 - Flying Carlos (Chi)

Player Statistics

Chiefs

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Lee Van Cleef 0 1 1 +1 2 1 0 11 Kar Hull 1 0 1 Even 0 1 0 10 Flying Carlos 0 3 3 +2 0 3 4 22 Léo Plante 0 0 0 Even 0 0 1 22 Pierre Péloquin 0 2 2 +1 2 1 0 13 Tom Legris 0 1 1 +1 0 0 0 12 Jean Pettigrew 0 0 0 Even 0 1 0 11 Thierry Savard 0 0 0 Even 0 4 5 21 Carlos Puyol 0 0 0 +1 0 1 0 21 Butch Vasko 0 0 0 Even 2 1 1 24 Émile Berthelot 0 0 0 Even 0 2 1 20 Éli Kopter 2 1 3 +1 0 5 2 20 Pomme Panno 0 0 0 Even 2 2 1 7 Pierre Champoux 1 0 1 +1 4 3 1 17 Bobby Thornton 0 0 0 Even 0 1 0 4 Luke Hay 0 0 0 Even 0 1 2 23 Walter White 1 0 1 +1 2 4 1 12 Russ Haily 0 1 1 +1 0 0 2 22

Regiment

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jay-Méo Héméba 2 0 2 Even 0 2 1 18 Yédé Konfiné 0 1 1 Even 0 1 1 24 Derek Sultape 0 2 2 Even 0 1 0 21 Lagogo Lagogauche 1 3 4 Even 0 1 0 22 Lechoix DuChef 0 0 0 -2 0 0 0 18 Cole Goalfilled 0 0 0 Even 2 2 0 5 Gary Nuts 0 1 1 Even 2 1 1 20 Koan O'Range 0 0 0 Even 0 3 5 19 Lakat Aucoin 1 1 2 Even 0 2 0 21 Flash McQueen 0 0 0 -2 0 1 1 14 Castor Lepetit 0 0 0 -2 0 3 1 14 Emily Bell 0 1 1 Even 2 3 2 21 Write Wouing 2 1 3 Even 2 3 2 20 Serveza Porfavor 0 0 0 Even 0 0 0 0 Itourn Sundicen 0 0 0 -2 0 0 2 15 Pékapé Pécu 0 0 0 -2 0 1 0 15 Denmon Livramoer 0 0 0 Even 0 0 0 4 Alain Kontournab 0 1 1 Even 0 0 0 24

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Maggie Tortolla enters game at 19:40 of 2nd period
Steve Peiné enters game at 19:23 of 3rd period

Minor League Box Score

Canotiers      1
Chevaliers     6
-------------------------------------
Deux Depiques 6 (Joe Maki, René Berthelot)

Buddy Porich 22 (Joe Battista, Onpart Deloin)
Onpart Deloin 24 (Dany Kang, Henry Gauthier Roy)
Buddy Porich 23 (Loindici Céloin-Entiti, Dark WaBear)
Loindici Céloin-Entiti 13 (Ilya Kovidchuk, Gol Bat)
Awaille Keveune 8 (Charles Levoix, Gros Batard)
Loindici Céloin-Entiti 14 (Jean Revienpa, Peter Puck)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Michel Desjardins
Chevaliers: Big Black
-------------------------------------