| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 3 |
| Frontenac | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 14 | 4 | 9 | 0 | 27 |
| Frontenac | 9 | 12 | 9 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Frontenac | 1 | 3 | 3 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 05:16 | SVEINSSON 1 (JONASSON, MACLEOD) |
| FRONTENAC | 12:31 | MUSTANG 1 (STRAKER, STERLING) |
| MYSTERE | 16:31 | LONGMIRE 1 (HOYT, SVEINSSON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 05:43 | STRAKER 1 (SMITH, DELBRAVO) |
| FRONTENAC | 08:01 | SMITH 2 (UNASSISTED) |
| FRONTENAC | 09:48 | ZODIAC 1 (KOENIG, MUSSELY) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 03:09 | MUSSELY 1 (KOENIG, ZODIAC) |
| FRONTENAC | 10:57 | SMITH 3 (DELBRAVO, GORDON) |
| MYSTERE | 16:48 | MACLEOD 1 (SONERI, STANLEY) (PP) |
| FRONTENAC | 19:27 | STRAKER 2 (BRIAND, GORDON) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| I. MANOOK Mys (HIGHSTICKING, Minor) 14:17 | ||
| C. BRIAND Fro (CROSS-CHECKING, Major) 18:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. STANLEY Mys (BOARDING, Minor) 06:46 | ||
| J. BRASSARD Fro (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:47 | ||
| J. BRASSARD Fro (HOOKING, Minor) 13:54 | ||
| J. BRASSARD Fro (BOARDING, Minor) 16:02 | ||
| J. NESBO Mys (ROUGHING, Minor) 19:24 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jonfinn Valmann | Mys | 17 arrêt sur 22 tirs | L | 1-1-0 |
| Cam Verhoeven | Mys | 6 arrêt sur 8 tirs | ||
| William Kirk | Fro | 24 arrêt sur 27 tirs | W | 2-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 4 |
| Frontenac | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Steeve Straker | Fro |
| 2 | Zachary Smith | Fro |
| 3 | Steeve Zodiac | Fro |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Olivier Truc | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Arithor Arason | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Igor Sarytchev | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Cody Hoyt | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Ragnar Jonasson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 7 |
| Fin Macleod | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Franco Soneri | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Erlendur Sveinsson | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Alain Grandbois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Walt Longmire | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 5 | 3 | 27 |
| Ian Manook | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 12 |
| Valerio Varesi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Amber Stanley | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Jo Nesbo | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 15 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Brice DeNice | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Samuel Bjork | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5 | 21 |
| John Koenig | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| René Mussely | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Zachary Smith | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Craig Sterling | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Steeve Zodiac | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 17 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 25 |
| Dusty Rhoades | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Carlos DelBravo | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Steeve Straker | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Bruce Gordon | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| JF Brassard | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 10 |
| Alec Freeman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ragnar Jonasson injured at 19:51 of the 1st Period |
| Cam Verhoeven enters game at 03:09 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 8 |
| Wildcats | 13 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ron Rash 2 (Konrad Geringen, Carl Morck) |
| Hattrick Peohling 1 (Joey Cusack, Choix Quisuce) |
| Richard Roy 1 (Donato Carrisi, Holger Munch) |
| Sylphe Illis 1 (John Connolly, Victor Landis) |
| Richard Roy 2 (Dan Erickson, Mick Goodenough) |
| Konrad Geringen 1 (Charles Gagnon, Cormac McCarthy) |
| Mick Goodenough 3 (Matt Bondurant, Benoit Dahan) |
| Sergio Leone 2 (Coulé Danslbeton, Standing Bear) |
| Keith Ford 1 (Lania Pledland, Walter Bishop) |
| Paul Foster 1 (Erico Blanco, Doc Martin) |
| Denis Spooner 1 (Michel Nichols, Charles Bishop) |
| Roy Coffee 1 (Jim Wayne, Alan Tracy) |
| Connor Knight 1 (Lee Van Cleef, Dougie MacLean) |
| Charles Bishop 1 (Jonathan Harris, Brent Maverik) |
| Paul Foster 2 (Ozzy Riis, Carl Ranko) |
| Stephan Hamel 1 (Don Boccabella, Itar Lamop) |
| Connor Knight 2 (Bernie TheRock, Patrick Kong) |
| Walter Bishop 1 (Gary Sutherland, Bob Bateman) |
| Brent Maverik 1 (Naura Paspantoute, Bob Bateman) |
| Bernie TheRock 1 (Bernie TheRock, Alan Tracy) |
| Jim Wayne 1 (Brent Maverik, Ozzy Riis) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Knut Faldbakken |
| Wildcats: Tony Newman |