| LA MARQUE FINALE | |
| As | 1 |
| Porc-Epics | 11 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 8 | 5 | 3 | 0 | 16 |
| Porc-Epics | 11 | 9 | 14 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Porc-Epics | 6 | 3 | 2 | 0 | 11 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 09:09 | KARR 1 (TREMBLAY-JR, TCHALLA) |
| PORC-EPICS | 09:28 | BLAKE 1 (TREMBLAY-JR, TCHALLA) |
| PORC-EPICS | 11:01 | KARR 2 (PIG, TCHALLA) |
| PORC-EPICS | 15:46 | TCHALLA 1 (KARR, CORDA) |
| PORC-EPICS | 17:35 | TCHALLA 2 (BLAKE, TREMBLAY-JR) |
| PORC-EPICS | 18:36 | DICITTE 1 (MONEYMAKER, OBAMA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 13:17 | TREMBLAY-JR 1 (SCHU-KUPP, BILOBA) |
| PORC-EPICS | 13:48 | BLAKE 2 (KARR, CORDA) |
| PORC-EPICS | 16:27 | DICITTE 2 (SULBAN, MELVIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 00:30 | MOUNTAIN 1 (SLAFSHOT, YULSEN) |
| PORC-EPICS | 05:57 | MELVIN 1 (BLAKE, DICITTE) (PP) |
| PORC-EPICS | 11:34 | OUITELAY 1 (CORDA) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. DICITTE Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:35 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. BROOKMEYER As (CHARGING, Minor) 04:08 | ||
| P. LECHIEN As (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 09:49 (Served by Big Shot) | ||
| K. TCHALLA Por (CHARGING, Minor) 09:49 | ||
| M. COURSOL As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:29 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 18 arrêt sur 24 tirs | ||
| Key Save | As | 5 arrêt sur 10 tirs | L | 0-1-0 |
| The Boouse | Por | 15 arrêt sur 16 tirs | W | 1-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 0 en 1 |
| Porc-Epics | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Danyel Karr | Por |
| 2 | King TChalla | Por |
| 3 | Bellamy Blake | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Jura Slafshot | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Joshua Yulsen | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Père Plekse | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Sam Catsgirard | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Man Mountain | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Big Shot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Pavlov LeChien | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 1 | 1 | 19 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Kale McFlurry | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| King TChalla | 2 | 3 | 5 | +5 | 2 | 4 | 2 | 20 |
| Bellamy Blake | 2 | 2 | 4 | +6 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Barack Obama | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Danyel Karr | 2 | 2 | 4 | +6 | 0 | 6 | 1 | 21 |
| PK SulBan | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Al Schu-Kupp | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Eric Melvin | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Hanna Ouitelay | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| JF L'Échangiste | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Yé Disponible | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Apan Dicitte | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 6 | 4 | 26 |
| Bob Moneymaker | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Porky Pig | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Martin Tremblay-Jr | 1 | 3 | 4 | +6 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Antoine Bailleul | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Neli Corda | 0 | 3 | 3 | +6 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Joe Roy injured at 17:23 of the 1st Period |
| Tania Joly enters game at 17:35 of 1st period |
| Porky Pig injured at 09:49 of the 3rd Period |
| Pavlov LeChien ejected at 09:49 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 1 |
| Sun Devils | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Goal Caulflower 1 (Jack Eye, Yan Arrache) |
| Charles Bourg 1 (Vesta Hestia, Estide Poireau) |
| Archie Poshe 1 (Cétun Raisin, En Taka) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Careydi Lapassoire |
| Sun Devils: Samuel Montenhaut |