Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PIRATES, SUPPOSITO 1 (UNASSISTED) (SH), 01:46
2. PIRATES, LINDROS 1 (BOSSU, MARTELI) (PP), 06:59
3. HITMEN, FOLEY 1 (ST-LAURENT, TOUSSAINT), 08:24
4. PIRATES, BOCCARD 1 (BOSSU, CHAGNON), 09:18
PENALTIES: N. HAMFIST Pir (HOOKING, Minor) 00:51, M. PÉPIN Hit (HOOKING, Minor) 04:26, P. TOUSSAINT Hit (ELBOWING, Minor) 05:18
Period 2
5. HITMEN, RICHARD 1 (ST-LAURENT, MALKOVICH), 04:35
6. PIRATES, SUPPOSITO 2 (SIBERYEV, LINDROS) (PP), 06:17
7. PIRATES, BOILY2 1 (UNASSISTED) (PP), 17:57
PENALTIES: W. LEMIEUX Hit (HIGHSTICKING, Minor) 00:18, S. UNDERWOOD Hit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:21, N. DEMERS Pir (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:15, B. RICHARD Hit (CROSS-CHECKING, Minor) 13:37, M. PALMETEER Hit (HIGHSTICKING, Double Minor) 17:21
Period 3
8. HITMEN, SUNDSTROM 1 (TOUSSAINT, ST-LAURENT) (SH), 02:13
PENALTIES: M. PÉPIN Hit (HOOKING, Minor) 01:51, D. JEAN Pir (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct) 04:06 (Served by Arneau Chagnon), S. UNDERWOOD Hit (BOARDING, Major) 17:02
Goalie Statistics
Paul Houde (Hit), 7 saves out of 7 shots
Patrick Barrière (Hit), 19 saves out of 24 shots, L, 0-0-0
Martin Odeur (Pir), 22 saves out of 25 shots, W, 0-0-0
Power Play Conversions
Hitmen 0 for 3
Pirates 3 for 8
Game Stars
1 - Michaël St-Laurent (Hit)
2 - Phil Supposito (Pir)
3 - Steeve Foley (Hit)
Player Statistics
HitmenG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mario Pépin 0 0 0 Even 4 1 6 19 Phil Dixon 0 0 0 Even 0 2 0 6 Michaël St-Laurent 0 3 3 +2 0 5 1 25 Roman Rysaneck 0 0 0 -1 0 1 0 21 Burt Holwing 0 0 0 Even 0 0 0 3 Marco Duchesne 0 0 0 Even 0 2 0 11 Steeve Foley 1 0 1 +2 0 3 0 21 Joakim Sundstrom 1 0 1 Even 0 3 0 13 Scott Satan 0 0 0 Even 0 0 1 11 Marc Vallis 0 0 0 Even 0 1 1 19 Wario Lemieux 0 0 0 -1 2 0 1 21 Pascal Toussaint 0 2 2 +2 2 1 1 23 Chips Lays 0 0 0 Even 0 0 2 13 Frank Malkovich 0 1 1 +1 0 2 3 23 Shawn Underwood 0 0 0 -1 7 1 0 17 Boris Richard 1 0 1 +2 2 2 2 18 Raymond Gagnon 0 0 0 Even 0 0 0 5 Mike Palmeteer 0 0 0 -1 4 1 0 18 |
PiratesG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Nicolas Demers 0 0 0 Even 2 3 0 9 Christian Boivin 0 0 0 Even 0 0 3 28 Arneau Chagnon 0 1 1 Even 0 1 0 19 Dominic Jean 0 0 0 Even 15 0 2 8 Grégoire Martin 0 0 0 Even 0 0 1 9 David Pelletier 0 0 0 -1 0 1 1 22 Mike Strops 0 0 0 Even 0 0 0 0 Michael Bossu 0 2 2 Even 0 4 0 23 Alex Barbecchio 0 0 0 Even 0 2 0 13 Sergio Marteli 0 1 1 Even 0 1 1 23 Yuri Siberyev 0 1 1 -1 0 1 1 21 Iva Dincoins 0 0 0 Even 0 1 1 8 Phil Supposito 2 0 2 -1 0 5 1 22 Ned Hamfist 0 0 0 -1 2 3 3 24 Pat Lindros 1 1 2 -1 0 2 0 21 David Braham 0 0 0 Even 0 1 0 1 Alexis Boccard 1 0 1 Even 0 4 2 25 Yves Boily2 1 0 1 Even 0 2 9 16 |
Paul Houde enters game at 17:57 of 2nd period
Dominic Jean ejected at 04:06 of the 3rd Period