Shots
|
Goals
|
Period 1
1. VIRUS, LACHANCE 1 (GILBERT, ST-JEAN), 03:55
2. VIRUS, ANCTIL 1 (UNASSISTED), 05:00
3. PIRATES, CHAGNON 1 (LONGBOTTOM, BOSSU), 10:09
4. PIRATES, KRUGER 1 (BOSSU, BOCCARD), 14:49
5. VIRUS, GOULET 1 (CHEERIOS, BERGERON2), 15:43
PENALTIES: K. HANUJEK Vir (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 02:35 (Served by Gérald Gobeil), A. BERTRAND Pir (ELBOWING, Minor) 02:35, G. GOBEIL Vir (ROUGHING, Minor) 10:57
Period 2
6. PIRATES, SUPPOSITO 1 (BARBECCHIO, BERTRAND), 15:37
PENALTIES: Y. ROUSSEL Vir (ELBOWING, Minor) 00:13, N. LONGBOTTOM Pir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 08:59, M. LACHANCE Vir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:07, D. TREMBLAY Vir (ELBOWING, Minor, Misconduct) 16:53
Period 3
7. VIRUS, BERGERON 1 (GOULET, GOBEIL), 04:50
8. PIRATES, BERTRAND 1 (DEMERS, LINDROS), 10:04
PENALTIES: A. BERGERON Vir (ROUGHING, Double Minor) 18:42
Overtime
9. PIRATES, LONGBOTTOM 1 (BOCCARD), 04:55
PENALTIES: A. CHAGNON Pir (HOOKING, Minor, Misconduct) 01:45
Goalie Statistics
Clermont Bouchard (Vir), 36 saves out of 41 shots, L, 0-0-0
Martin Odeur (Pir), 23 saves out of 27 shots, W, 0-0-0
Power Play Conversions
Virus 0 for 2
Pirates 0 for 5
Game Stars
1 - André Bertrand (Pir)
2 - Neville Longbottom (Pir)
3 - Michael Bossu (Pir)
Player Statistics
VirusG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- André Bergeron 0 0 0 Even 4 2 0 10 Maxime St-Jean 0 1 1 Even 0 1 3 20 Mathieu Bergeron 1 0 1 Even 0 1 6 14 Denis Anctil 1 0 1 -1 0 6 1 18 Pierre Beaudoin 0 0 0 +1 0 0 2 18 Yvon Roussel 0 0 0 -1 2 1 3 28 Yenper Soncask 0 0 0 +1 0 0 2 13 Daniel Tremblay 0 0 0 -1 12 0 1 8 Gérald Gobeil 0 1 1 +1 2 4 3 27 Gilles Goulet 1 1 2 +1 0 1 1 8 Chris Cheerios 0 1 1 -2 0 2 5 36 Marc Lachance 1 0 1 +1 2 2 3 22 Jean Boulanger 0 0 0 -2 0 1 0 20 Karol Hanujek 0 0 0 Even 12 0 0 1 Yafil Salam 0 0 0 -1 0 3 1 22 Robert Bergeron2 0 1 1 -1 0 1 1 7 Robin Gilbert 0 1 1 Even 0 1 1 19 Jerry Gomez 0 0 0 -1 0 1 0 21 |
PiratesG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Nicolas Demers 0 1 1 Even 0 1 0 13 Christian Boivin 0 0 0 +1 0 1 0 32 Arneau Chagnon 1 0 1 Even 12 1 1 26 Joris D'Amours 0 0 0 Even 0 0 1 7 David Pelletier 0 0 0 Even 0 3 0 18 Mike Strops 0 0 0 Even 0 0 0 0 Michael Bossu 0 2 2 Even 0 6 3 25 Alex Barbecchio 0 1 1 +1 0 3 3 25 Sergio Marteli 0 0 0 Even 0 3 0 9 Neville Longbottom 1 1 2 +1 12 3 1 20 Iva Dincoins 0 0 0 +1 0 4 2 18 André Bertrand 1 1 2 +1 2 3 1 14 Phil Supposito 1 0 1 +1 0 2 1 25 Ned Hamfist 0 0 0 Even 0 3 0 25 Père Yeux 0 0 0 -1 0 0 0 0 Pat Lindros 0 1 1 Even 0 5 1 16 Mitch Kruger 1 0 1 Even 0 2 0 23 Alexis Boccard 0 2 2 Even 0 1 1 22 |
Père Yeux injured at 02:35 of the 1st Period
Karol Hanujek ejected at 02:35 of the 1st Period
Sergio Marteli injured at 01:41 of the 2nd Period