Tueurs at Chiefs

Shots
123OTT
Tueurs 12 13 14 0 39
Chiefs 7 10 6 0 23
Goals
123OTT
Tueurs 2 2 4 0 8
Chiefs 2 3 2 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. CHIEFS, O'HARA 2 (ALCINDOR), 03:10
2. TUEURS, LEGRAND 5 (TREMBLAY, LACROIX)(PP), 10:17
3. CHIEFS, O'HARA 3 (HANSON, LEMAY), 12:13
4. TUEURS, KEAYS 5 (MASSICOTTE, BURE), 17:32

PENALTIES: P. O'HARA (BOARDING, Minor), 07:39, J. DROUIN (ROUGHING, Minor), 08:51, C. BENOIT (ROUGHING, Minor, Game Misconduct), 10:09 (Served by Jerry Gomez), J. CÔTÉ (CHARGING, Minor, Misconduct), 11:19, P. BLACK (HIGHSTICKING, Double Minor), 11:19, M. GERVAIS (HOOKING, Minor), 13:42

Period 2
5. CHIEFS, LEMAY 1 (UNASSISTED)(PP), 01:30
6. TUEURS, LEGRAND 6 (BURE, KEAYS), 01:55
7. TUEURS, TREMBLAY 3 (LAJEUNESSE, SAMSONOV)(PP), 05:08
8. CHIEFS, ALCINDOR 6 (HANSON), 12:39
9. CHIEFS, GERVAIS 2 (LEMAY, ALCINDOR), 13:42

PENALTIES: R. LEGRAND (BOARDING, Minor), 00:19, C. BENOIT (DELAY-OF-GAME, Minor), 03:41 (Served by Steve Hanson), C. BENOIT (ROUGHING, Double Minor), 05:42 (Served by Patrick O'Hara), J. KEAYS (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct), 09:49, S. HANSON (HIGHSTICKING, Double Minor), 14:31, O. OGELTHORPE (SPEARING, Major), 15:57, P. ROUSSEAU (HOOKING, Minor), 16:46

Period 3
10. TUEURS, LEGRAND 7 (LAFLEUR, LACROIX)(PP), 00:33
11. TUEURS, LAJEUNESSE 1 (BURE, KEAYS), 04:47
12. CHIEFS, HANSON 5 (OGELTHORPE, GOMEZ), 08:52
13. TUEURS, LAJEUNESSE 2 (LEGRAND, SAMSONOV)(PP), 10:49
14. CHIEFS, ALCINDOR 7 (GERVAIS), 13:54
15. TUEURS, GAUMOND 2 (LAFLEUR, SAMSONOV)(PP), 14:20

PENALTIES: M. BERNATCHEZ (ROUGHING, Minor), 05:51, M. GERVAIS (CHARGING, Minor), 05:58, P. O'HARA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 06:24, J. UPTON (ROUGHING, Minor, Misconduct), 08:54, É. SIMARD (CHARGING, Minor), 11:46, P. BLACK (BOARDING, Minor), 11:46, P. O'HARA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 14:03, S. HANSON (HIGHSTICKING, Minor), 14:48

Goalie Statistics

Alexandre Simpson (Tue), 4 saves out of 5 shots
Peter Jean (Tue), 12 saves out of 18 shots, W, 2-0-0
Carl Benoit (Chi), 21 saves out of 26 shots
Denis Lemieux (Chi), 10 saves out of 13 shots, L, 2-2-0

Power Play Conversions

Tueurs 5 for 15
Chiefs 1 for 3

Game Stars

1 - Raymond Alcindor (Chi)
2 - Redolph Legrand (Tue)
3 - Marco Lemay (Chi)

Player Statistics

Tueurs

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
D. JEAN        0  0  0    -2   0  2  24
A. TREMBLAY    1  1  2    -2   0  4  22
P. JEAN        0  0  0    -1   0  0  10
R. LEGRAND     3  1  4    -2   2  8  36
M. BERNATCHEZ  0  0  0  Even   2  1  21
T. LAJEUNESSE  2  1  3  Even   0  5  21
P. LAFLEUR     0  2  2  Even   0  0   9
P. SAMSONOV    0  3  3    -3   0  2  26
S. BURE        0  3  3  Even   0  2  16
J. KEAYS       1  2  3    +1  12  4  15
O. GAUMOND     1  0  1  Even   0  4   9
D. HART        0  0  0    -2   0  1  10
É. SIMARD      0  0  0    -1   2  1   6
P. LACROIX     0  2  2    -1   0  1  23
J. CÔTÉ        0  0  0    -1  12  2  16
J. MASSICOTTE  0  1  1  Even   0  2  24
R. BAZINET     0  0  0  Even   0  0   4
D. LÉVESQUE    0  0  0  Even   0  0   1
   
Chiefs

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
P. ROUSSEAU    0  0  0    +2   2  0  10
J. GOMEZ       0  1  1    +2   0  1  24
J. HANSON      0  0  0    -1   0  0  15
R. ALCINDOR    2  2  4    +4   0  6  19
P. BLACK       0  0  0    +2   6  0  25
S. HANSON      1  2  3    +1   6  4  24
J. HANSON      0  0  0  Even   0  1   9
M. GERVAIS     1  1  2    +2   4  2  16
M. LEMAY       1  2  3    +3   0  3  17
P. O'HARA      2  0  2    +3   6  2  17
O. OGELTHORPE  0  1  1  Even   5  0  14
T. DESROCHERS  0  0  0    -1   0  0  19
J. UPTON       0  0  0  Even  12  2   8
A. FABRI       0  0  0    -1   0  1  13
J. DROUIN      0  0  0  Even   2  0   8
R. MADISON     0  0  0    -1   0  0  18
T. MCCRAKEN    0  0  0  Even   0  0   6
A. LUSSIER     0  0  0  Even   0  1  13
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Peter Jean enters game at 10:09 of 1st period
Alexandre Simpson injured at 10:09 of 1st Period
Carl Benoit ejected at 10:09 of the 1st Period
Denis Lemieux enters game at 00:33 of 3rd period
Redolph Legrand scores a hat trick