Ours polai at Brûleurs

Shots
123OTT
Ours polai 6 9 11 0 26
Brûleurs 5 10 9 0 24
Goals
123OTT
Ours polai 0 1 1 0 2
Brûleurs 1 1 3 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. BRÛLEURS, LAFLEUR 4 (LINDROS, MCDONALD)(PP), 11:26

PENALTIES: S. BURE (CROSS-CHECKING, Double Minor), 01:07, Y. TRUDEL (FIGHTING), 01:18, P. LAFLEUR (FIGHTING), 01:18, M. MACGWYER (FIGHTING), 04:27, É. SIMARD (FIGHTING), 04:27, Y. DANLCASS (BOARDING, Minor), 04:40, Y. DÉPANNÉ (ROUGHING, Minor), 04:45, P. AERTS (HIGHSTICKING, Minor), 05:19, M. STROPS (CHARGING, Double Minor), 05:19, J. SIMARD (ELBOWING, Minor), 05:37, M. KRUGER (CROSS-CHECKING, Minor), 10:20, É. SIMARD (HOOKING, Minor), 11:29, Y. BIENVENUE (CHARGING, Minor), 18:08, R. GRAVEL (HOOKING, Minor), 19:26

Period 2
2. OURS POLAI, PELLETIER 5 (GRAVEL), 06:29
3. BRÛLEURS, BERNATCHEZ 5 (GAUMOND, HART), 16:10

PENALTIES: M. MACGWYER (FIGHTING, Game Misconduct), 04:11, S. BALLANTINE (FIGHTING, Game Misconduct), 04:11, Y. BIENVENUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct), 06:34, M. STROPS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 06:34, Y. DANLCASS (HEAD-BUTTING, Major), 07:33, É. SIMARD (ROUGHING, Minor), 11:14, M. KRUGER (FIGHTING), 19:50, Y. DANLCASS (FIGHTING, Game Misconduct), 19:50

Period 3
4. BRÛLEURS, MARTIN 1 (LINDROS, SIMARD), 00:08
5. OURS POLAI, TRUDEL 4 (AERTS), 02:22
6. BRÛLEURS, LAJEUNESSE 14 (BURE, LAFLEUR), 11:41
7. BRÛLEURS, HART 9 (GAUMOND, BRAHAM), 15:05

PENALTIES: J. MCCULLEN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 01:07, T. LAJEUNESSE (CHARGING, Minor, Misconduct), 01:07, R. GRAVEL (CHARGING, Minor), 02:59, P. LINDROS (HOOKING, Minor), 02:59, M. BERNATCHEZ (ROUGHING, Minor), 07:44, Y. TRUDEL (CHARGING, Minor), 12:59, P. LINDROS (HIGHSTICKING, Double Minor), 16:47, É. SIMARD (ROUGHING, Minor), 18:47, Y. TRUDEL (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct), 19:38 (Served by Alexander Grebenchikov)

Goalie Statistics

Robert Lavoie (Our), 17 saves out of 22 shots, L, 10-10-2
Hans-Herbert Delaporte (Our), 2 saves out of 2 shots
Boid Frasset (Bdl), 24 saves out of 26 shots, W, 10-13-1

Power Play Conversions

Ours polai 0 for 9
Brûleurs 1 for 7

Game Stars

1 - Dave Hart (Bdl)
2 - Tommy Lajeunesse (Bdl)
3 - David Pelletier (Our)

Player Statistics

Ours polai

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
C. BEAUDRY     0  0  0    -2   0  4  25
J. SIMARD      0  0  0    +1   2  2  20
J. MULDER      0  0  0    -1   0  2  20
Y. TRUDEL      1  0  1    -1  12  2  20
M. BREEDEN     0  0  0  Even   0  1  28
A. GREBENCHIKO 0  0  0    -1   0  1  26
D. PELLETIER   1  0  1  Even   0  5  12
M. MCSCOTTISH  0  0  0  Even   0  1  11
M. MACGWYER    0  0  0  Even  20  0   6
M. CZECH       0  0  0    +1   0  0  21
P. AERTS       0  1  1    -1   2  2  24
M. KRUGER      0  0  0    -1   7  1  17
R. GRAVEL      0  1  1    -2   4  2  18
B. GARNEAU     0  0  0    -2   0  0  16
J. ENGLISH     0  0  0  Even   0  1   7
Y. DÉPANNÉ     0  0  0  Even   2  0   1
J. MCCULLEN    0  0  0    -2   2  1   9
Y. BIENVENUE   0  0  0    +1  14  1  10
   
Brûleurs

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. CHAGNON     0  0  0  Even   0  1  19
D. JEAN        0  0  0  Even   0  0  23
G. MARTIN      1  0  1    +2   0  1  20
Y. DANLCASS    0  0  0  Even  22  1   9
M. BERNATCHEZ  1  0  1    +1   2  4  18
T. LAJEUNESSE  1  0  1    +1  12  6  18
P. LAFLEUR     1  1  2  Even   5  2  19
M. STROPS      0  0  0    -1   6  1  17
S. BURE        0  1  1  Even   4  1  13
L. MCDONALD    0  1  1  Even   0  0  25
O. GAUMOND     0  2  2    +1   0  1  23
D. HART        1  1  2    +2   0  2  18
É. SIMARD      0  1  1    +1  11  1  13
S. BALLANTINE  0  0  0  Even  10  0   5
S. DEBECYK     0  0  0    +1   0  1  12
P. LINDROS     0  2  2    +1   6  2  12
D. BRAHAM      0  1  1    +1   0  0   8
R. MITA        0  0  0  Even   0  0   6
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Yannick Trudel and Peete Lafleur fight to a draw
Marty Macgwyer and Éric Simard fight to a draw
Steve Ballantine beats up Marty Macgwyer
Marty Macgwyer injured at 04:11 of 2nd Period
Marty Macgwyer ejected at 04:11 of the 2nd Period
Steve Ballantine ejected at 04:11 of the 2nd Period
Mitch Kruger beats up Yarien Danlcass
Yarien Danlcass ejected at 19:50 of the 2nd Period
Hans-Herbert Delaporte enters game at 15:05 of 3rd period
Yannick Trudel ejected at 19:38 of the 3rd Period
Yarien Danlcass receives 5 game suspension