Calembour at Pirates

Shots
123OTT
Calembour 16 9 9 0 34
Pirates 4 9 13 0 26
Goals
123OTT
Calembour 5 2 1 0 8
Pirates 1 1 3 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. CALEMBOUR, SUEDSSON 6 (ERPANN), 00:04
2. PIRATES, BURE 3 (GAUMOND, BALLANTINE), 00:10
3. CALEMBOUR, ERPANN 6 (SUEDSSON, OTIS2), 03:35
4. CALEMBOUR, MAUVE 6 (ERPANN, HÉRODOTE), 10:17
5. CALEMBOUR, OTIS2 2 (ERPANN, MAUVE), 10:53
6. CALEMBOUR, HÉRODOTE 11 (SUEDSSON, NICKEL), 13:50

PENALTIES: J. NICKEL Cal (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:19, L. MCDONALD Pir (HOOKING, Minor) 04:19, S. PAUL Pir (ELBOWING, Minor) 06:08, M. DRAWMIJ Cal (FIGHTING) 07:06, T. LAJEUNESSE Pir (FIGHTING) 07:06, P. RAIBAULT Cal (BOARDING, Minor) 07:32, P. SLOVAK Cal (ELBOWING, Minor) 11:57, P. JEAN Pir (HIGHSTICKING, Minor) 11:57, C. DEFOOH Cal (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 14:11 (Served by Pete Erpann), R. OTIS2 Cal (ELBOWING, Minor) 14:31, Y. DANLCASS Pir (CROSS-CHECKING, Minor) 14:31, M. DIMALLAD Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:42, A. CHAGNON Pir (CHARGING, Minor) 19:33

Period 2
7. PIRATES, LAJEUNESSE 1 (TUCKER, BURE), 13:04
8. CALEMBOUR, HÉRODOTE 12 (ERPANN, MESSIER), 13:58
9. CALEMBOUR, OTIS2 3 (HÉRODOTE, NOGUE), 15:52

PENALTIES: A. RAHAM Cal (FIGHTING) 03:52, D. HART Pir (FIGHTING, Game Misconduct) 03:52, M. HÉRODOTE Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:12, M. STROPS Pir (HIGHSTICKING, Major) 09:56, P. SLOVAK Cal (ROUGHING, Minor) 12:40, J. NICKEL Cal (HOOKING, Minor) 16:40, L. MCDONALD Pir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:40, M. STROPS Pir (ROUGHING, Minor) 18:23

Period 3
10. PIRATES, BURE 4 (LINDROS, TUCKER) (PP), 03:51
11. PIRATES, STROPS 4 (LAFLEUR) (PP), 08:22
12. CALEMBOUR, ERPANN 7 (MESSIER, SEPTIBLE), 10:55
13. PIRATES, BALLANTINE 5 (STROPS, BURE), 17:23

PENALTIES: T. LAJEUNESSE Pir (BOARDING, Minor) 00:37, P. SLOVAK Cal (HOOKING, Minor) 03:18, M. DRAWMIJ Cal (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 04:20 (Served by Johan Suedsson), C. HELL Cal (CHARGING, Minor) 07:35, M. HÉRODOTE Cal (HOOKING, Minor, Misconduct) 11:35, C. HELL Cal (FIGHTING, Game Misconduct) 11:37, P. LAFLEUR Pir (FIGHTING) 11:37, S. PAUL Pir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:19, E. DAY Cal (ROUGHING, Minor) 15:09, Y. BOILY Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 18:06, G. MARTIN Pir (ELBOWING, Minor) 18:06

Goalie Statistics

Jean-François Nogue (Cal), 18 saves out of 23 shots, W, 3-0-1
Johnny Canuck (Cal), 3 saves out of 3 shots
Éric Lacroix (Pir), 16 saves out of 19 shots
Pucky Pucker (Pir), 10 saves out of 15 shots, L, 0-5-0

Power Play Conversions

Calembour 0 for 6
Pirates 2 for 10

Game Stars

1 - Pete Erpann (Cal)
2 - M. Hérodote (Cal)
3 - Richard Otis2 (Cal)

Player Statistics

Calembour

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
M. HÉRODOTE    2  2  4    +5  14  4  17
P. SLOVAK      0  0  0    -1   6  3  19
M. DRAWMIJ     0  0  0  Even  17  2   8
J. NICKEL      0  1  1    +2   4  3  15
J. SUEDSSON    1  2  3    +1   0  7  26
M. CALIN       0  0  0  Even   0  0  12
R. OTIS2       2  1  3    +3   2  3  22
G. MAUVE       1  1  2    +5   0  2  17
P. ERPANN      2  4  6    +3   0  3  30
Y. BOILY       0  0  0    +2   2  3  25
E. DAY         0  0  0    -1   2  0   6
C. HELL        0  0  0    +5  12  0  25
P. SEPTIBLE    0  1  1    +1   0  1  17
P. RAIBAULT    0  0  0    -1   2  0  12
C. DEFOOH      0  0  0  Even  12  0   2
S. MESSIER     0  2  2    +2   0  2  22
M. DIMALLAD    0  0  0    -1   2  0   5
A. RAHAM       0  0  0  Even   5  1   4
   
Pirates

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. CHAGNON     0  0  0    -4   2  1  20
D. JEAN        0  0  0    -1   0  0   5
G. MARTIN      0  0  0    -2   2  1  13
P. JEAN        0  0  0    -2   2  1  17
Y. DANLCASS    0  0  0    -1   2  1  11
T. LAJEUNESSE  1  0  1    -2   7  2  15
P. LAFLEUR     0  1  1    -2   5  0  13
M. STROPS      1  1  2    -1   7  3  17
S. BURE        2  2  4    -1   0  5  25
L. MCDONALD    0  0  0  Even   4  1  20
O. GAUMOND     0  1  1    -1   0  3  18
D. HART        0  0  0    -1  10  0   6
É. SIMARD      0  0  0  Even   0  0   7
S. TUCKER      0  2  2    -1   0  3  23
S. BALLANTINE  1  1  2    -1   0  2  18
P. LINDROS     0  1  1    -2   0  0  17
R. MITA        0  0  0    -3   0  2  19
S. PAUL        0  0  0  Even   4  1  22
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Marvelous Drawmij and Tommy Lajeunesse fight to a draw
Éric Lacroix enters game at 13:50 of 1st period
Dominic Jean injured at 14:11 of the 1st Period
Chris DeFooh ejected at 14:11 of the 1st Period
Dave Hart beats up Ab Raham
Ab Raham injured at 03:52 of the 2nd Period
Dave Hart ejected at 03:52 of the 2nd Period
Pat Lindros injured at 04:20 of the 3rd Period
Marvelous Drawmij ejected at 04:20 of the 3rd Period
Colin Hell beats up Peete Lafleur
Peete Lafleur injured at 11:37 of the 3rd Period
Colin Hell ejected at 11:37 of the 3rd Period
Johnny Canuck enters game at 17:23 of 3rd period

Minor League Box Score

Comiques       5
Bounty Hun     9
-------------------------------------
Moe Hease (M. Achille, Paul Haire)
Jikaël Hemmenopay (German Grotov, Muzz Lim)
Paul Haire (Napoléon Bonappât, Rodger Discat)
Jay Zuss (Serge Jean, Matt Ernell)
Michel Desjardins (Pat Ernell, Sam DiSoir)

André Bertrand (Mustbe Brainwashed, Ytoff Mayachev)
Philippe Avard (Luc Fafard, Alexis Boccard)
Alexis Boccard (Nicolas Demers, Jerry Checker)
Luc Fafard (Dominic Lévesque, Iva Dincoins)
Nicolas Demers (Jonathan Boucher, Philippe Lacroix)
Luc Fafard (Yatan Lotobus, Josh Bloodterster)
Jean-Simon Massicotte (Simon Laliberté, Christian Boivin)
Nicolas Demers (Mott Slugger, Terry Gatekeeper)
Luc Fafard (Yrgor Dehors, Benoit Laforce)

-------------------------------------
Goalies
Comiques: Sol Lasido
Bounty Hun: Jose Roy
-------------------------------------