Pirates at Calembour

Shots
123OTT
Pirates 8 11 4 0 23
Calembour 12 17 19 0 48
Goals
123OTT
Pirates 1 0 1 0 2
Calembour 1 4 0 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. CALEMBOUR, ERPANN 13 (BOILY, RAIBAULT) (PP), 05:01
2. PIRATES, PAUL 2 (LAFLEUR, BERNATCHEZ), 11:44

PENALTIES: M. STROPS Pir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:00, J. NICKEL Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:00, É. SIMARD Pir (ELBOWING, Minor) 03:57, P. ERPANN Cal (CHARGING, Minor) 12:23, S. MESSIER Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:46, É. SIMARD Pir (FIGHTING) 14:59, P. SLOVAK Cal (FIGHTING) 14:59, M. BERNATCHEZ Pir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:58

Period 2
3. CALEMBOUR, SUEDSSON 12 (RAHAM, BOILY), 04:15
4. CALEMBOUR, DAY 2 (SEPTIBLE, DRAWMIJ), 05:44
5. CALEMBOUR, NICKEL 9 (OTIS2, ERPANN), 06:39
6. CALEMBOUR, SLOVAK 1 (ERPANN, HELL), 11:03

PENALTIES: C. HELL Cal (ELBOWING, Minor) 01:26, P. LAFLEUR Pir (ELBOWING, Minor) 12:15, E. DAY Cal (HOOKING, Minor) 15:15, R. OTIS2 Cal (BOARDING, Minor) 17:48

Period 3
7. PIRATES, BURE 6 (HART), 16:53

PENALTIES: S. BURE Pir (ROUGHING, Minor) 01:21, S. BURE Pir (ROUGHING, Minor) 06:31

Goalie Statistics

Jose Roy (Pir), 19 saves out of 24 shots, L, 0-2-0
Pucky Pucker (Pir), 24 saves out of 24 shots
Jean-François Nogue (Cal), 21 saves out of 23 shots, W, 5-0-1

Power Play Conversions

Pirates 0 for 5
Calembour 1 for 5

Game Stars

1 - Pete Erpann (Cal)
2 - Jeffrey Nickel (Cal)
3 - Pucky Pucker (Pir)

Player Statistics

Pirates

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
D. JEAN        0  0  0    -1   0  1  18
G. MARTIN      0  0  0    -1   0  0  17
M. BERNATCHEZ  0  1  1    +1   2  1  14
P. LAFLEUR     0  1  1    +1   2  1   8
M. STROPS      0  0  0    -1   2  3  16
S. BURE        1  0  1    -1   4  3  23
L. MCDONALD    0  0  0    -1   0  2  17
O. GAUMOND     0  0  0    -1   0  4  20
D. HART        0  1  1  Even   0  0  15
É. SIMARD      0  0  0    +1   7  0   6
S. TUCKER      0  0  0    -1   0  1  21
R. COPPLEY     0  0  0    -2   0  1  24
S. BALLANTINE  0  0  0    -2   0  0  14
P. LINDROS     0  0  0    -1   0  1  23
D. BRAHAM      0  0  0  Even   0  0   4
M. NADEAU      0  0  0  Even   0  2  15
R. MITA        0  0  0  Even   0  1  15
S. PAUL        1  0  1    -1   0  2  20
   
Calembour

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
M. HÉRODOTE    0  0  0  Even   0  2  18
P. SLOVAK      1  0  1    +1   5  3  19
M. DRAWMIJ     0  1  1    -1   0  1  15
J. NICKEL      1  0  1    +2   2 10  19
J. SUEDSSON    1  0  1    +3   0  5  24
M. CALIN       0  0  0  Even   0  3  20
R. OTIS2       0  1  1    +1   2  4  29
P. ERPANN      1  2  3    +2   2  9  29
Y. BOILY       0  2  2    +1   0  2  12
E. DAY         1  0  1    -1   2  1  16
C. HELL        0  1  1    +2   2  1  20
P. SEPTIBLE    0  1  1    -1   0  1  13
P. RAIBAULT    0  1  1  Even   0  0  16
S. O'IRISH     0  0  0  Even   0  0   0
J. FINNI       0  0  0  Even   0  0   2
S. MESSIER     0  0  0  Even   2  5  24
S. MESKER      0  0  0  Even   0  1  10
A. RAHAM       0  1  1    +1   0  0   5
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

Éric Simard and Petr Slovak fight to a draw
David Braham injured at 16:52 of the 1st Period
Yvon Boily injured at 10:17 of the 2nd Period
Pucky Pucker enters game at 11:03 of 2nd period

Minor League Box Score

Bounty Hun     4
Comiques       3
-------------------------------------
Alexis Boccard 11 (Jonathan Boucher, Nicolas Demers)
Philippe Avard 10 (Ytoff Mayachev, Benoit Laforce)
Mustbe Brainwashed 8 (Iva Dincoins, Josh Bloodterster)
Arneau Chagnon 3 (Vitali Moderiev, Shane Debecyk)

Muzz Lim 10 (Pat Ernell, Moe DiMallad)
Hay Rowin 2 (M. Achille, Sam DiSoir)
Fay Kloshett 9 (Rodger Discat, Matt Ernell)

-------------------------------------
Goalies
Bounty Hun: Martin Odeur
Comiques: Arch Denoë
-------------------------------------