Chiefs at Seigneurs

Shots
123OTT
Chiefs 15 11 9 0 35
Seigneurs 8 9 10 0 27
Goals
123OTT
Chiefs 1 2 0 0 3
Seigneurs 0 0 1 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. CHIEFS, CARLSON 1 (BURNS, FIRESTROM), 03:39

PENALTIES: M. TWAIN Sei (CHARGING, Minor) 03:46, P. DUMOULIN Sei (ELBOWING, Minor) 13:38, L. MCALLISTER Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 16:04, M. TWAIN Sei (HOOKING, Minor) 16:04, L. FIRESTROM Chi (ROUGHING, Minor, Misconduct) 16:38, P. ROUSSEAU Chi (ROUGHING, Minor) 16:41, R. MADISON Chi (ROUGHING, Double Minor) 18:31

Period 2
2. CHIEFS, AIKMAN 6 (CARLSON, ALCINDOR) (PP), 12:28
3. CHIEFS, MARTINEAU 17 (BRILLFINN), 16:26

PENALTIES: D. CARLSON Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:39, P. DUMOULIN Sei (ELBOWING, Minor) 11:39

Period 3
4. SEIGNEURS, RIBÉRO 7 (WELLHOUSE, LAFRAMBOISE) (PP), 04:09

PENALTIES: P. BLACK Chi (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 02:18, B. BRILLFINN Chi (ROUGHING, Minor) 05:04, B. BRILLFINN Chi (BOARDING, Minor) 08:58, B. ROYER Sei (BOARDING, Minor) 12:55, C. BENOIT Chi (CHARGING, Double Minor) 17:42 (Served by Bruce Martin)

Goalie Statistics

Carl Benoit (Chi), 26 saves out of 27 shots, W, 3-1-0
Jose Hackett (Sei), 32 saves out of 35 shots, L, 4-8-2

Power Play Conversions

Chiefs 1 for 4
Seigneurs 1 for 8

Game Stars

1 - Carl Benoit (Chi)
2 - Patrice Martineau (Chi)
3 - Dave Carlson (Chi)

Player Statistics

Chiefs

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
J. HANSON2     0  0  0    +1   0  1   6
S. AIKMAN      1  0  1  Even   0  3  22
B. MARTIN      0  0  0  Even   0  0  27
J. BURNS       0  1  1    +1   0  2  10
P. MARTINEAU   1  0  1    +1   0  7  20
D. CARLSON     1  1  2    +2   2  1  18
B. BRILLFINN   0  1  1    +1   4  1  25
P. ROUSSEAU    0  0  0  Even   2  2  22
J. GOMEZ       0  0  0  Even   0  3  16
R. ALCINDOR    0  1  1  Even   0  5  18
P. BLACK       0  0  0  Even   5  2  19
S. HANSON      0  0  0  Even   0  1  15
S. TURELLE     0  0  0  Even   0  3  19
L. MCALLISTER  0  0  0    +1   2  2  15
P. O'HARA      0  0  0    +1   0  2   8
L. FIRESTROM   0  1  1    +1  12  0   9
R. MADISON     0  0  0    +1   4  0  11
B. GRIMM       0  0  0  Even   0  0   0
   
Seigneurs

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
C. BLACK       0  0  0    -2   0  1  20
K. KYLANSFOR   0  0  0  Even   0  2  21
V. FLANMOUNOV  0  0  0  Even   0  2  14
J. DESMARAIS   0  0  0  Even   0  0  16
J. TREMBLAY    0  0  0  Even   0  1   8
J. LAFRAMBOISE 0  1  1  Even   0  0  16
P. GEAR        0  0  0  Even   0  2  18
M. WELLHOUSE   0  1  1    -2   0  3  19
M. RIBÉRO      1  0  1  Even   0  4  25
M. TWAIN       0  0  0    -2   4  0  23
P. DUMOULIN    0  0  0    -2   4  1  18
P. GOSSELIN    0  0  0  Even   0  2  10
D. O'ROURKE    0  0  0  Even   0  2  21
R. ESPOSITO    0  0  0  Even   0  3  16
J. MEILLEUR    0  0  0  Even   0  3   9
B. ROYER       0  0  0  Even   2  0  18
S. FILLION     0  0  0    -2   0  1  16
M. SATIN       0  0  0  Even   0  0   5
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Patrick Black injured at 17:36 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Canotiers      2
Huskies        12
-------------------------------------
Moon Nightsinger 6 (Quick O'Frez, Andy McGwire)
Jonathan Barrette 7 (Tony Stark, Jean-François Dessurau)

Milton Watson 3 (Igor Lepucsky, Marc Métivier)
Milton Watson 4 (Alain Bourgogne, Luc DeLanoix)
Alain Bourgogne 2 (Eddy Spark, Yanis Duboblinsky)
Gerry Wax 6 (Greg Larouche, Ulrik Poposky)
Louis Dentelle 4 (Rene Chartrand, Hertel Clean)
Luc DeLanoix 2 (Tony Castillo, Tiger Coke)
Greg Larouche 3 (Igor Shotlatapuk, Mikael Dubkov)
Alain Bourgogne 3 (Brad Tremblay, Red Zeb)
Gerry Wax 7 (Alain Bourgogne, Brad Tremblay)
Tony Castillo 1 (Eddy Spark, Milton Watson)
Red Zeb 2 (Greg Larouche, Ulrik Poposky)
Igor Lepucsky 4 (Gerry Wax, Igor Lepucsky)

-------------------------------------
Goalies
Canotiers: Barry Gator
Huskies: Luc Vaillancourt
-------------------------------------